1 00:02:28,583 --> 00:02:30,932 Γεια, φαίνεσαι ωραία. 2 00:02:30,933 --> 00:02:32,934 Ευχαριστώ, το ίδιο κι εσύ. 3 00:02:32,935 --> 00:02:34,762 Είμαι ενθουσιασμένος για αύριο το βράδυ. 4 00:02:34,763 --> 00:02:36,242 Επιτέλους θα βρεθούμε. 5 00:02:36,243 --> 00:02:40,507 Ναι, το ξέρω. Λοιπόν, είμαι όλα μαζεμένα. 6 00:02:40,508 --> 00:02:43,118 Θα φύγω το πρωί, πέτα εκεί κάτω 7 00:02:43,119 --> 00:02:45,555 και να σε γνωρίσω σε αυτό δροσερή μικρή μπάρα αψέντι 8 00:02:45,556 --> 00:02:47,557 που πρότεινες. 9 00:03:04,009 --> 00:03:05,880 Ορίστε, γλυκιά μου. 10 00:03:05,881 --> 00:03:06,795 Ευχαριστώ, κυρία. 11 00:03:09,667 --> 00:03:12,278 Είσαι καλά, μοναχική ξένε; 12 00:03:12,279 --> 00:03:13,236 Κοιτάς λίγο κάτω. 13 00:03:15,282 --> 00:03:18,675 Να σας πω την αλήθεια κυρίες μου... 14 00:03:18,676 --> 00:03:21,504 Έπρεπε να γνωρίσω ένα κορίτσι με το όνομα Ελισάβετ εδώ μέσα, 15 00:03:21,505 --> 00:03:25,073 αλλά φαίνεται ότι με σήκωσε. 16 00:03:25,074 --> 00:03:26,944 Κατά τη γνώμη μου αν είναι θα είναι τόσο ξεφλουδισμένο 17 00:03:26,945 --> 00:03:29,643 καλύτερα να το μάθεις πριν καν τη γνωρίσεις. 18 00:03:29,644 --> 00:03:31,297 Στην Ελισάβετ. 19 00:03:36,172 --> 00:03:38,478 Αχ. Κάνω έρωτα. 20 00:03:39,871 --> 00:03:40,829 Τι πίνεις; 21 00:03:42,134 --> 00:03:44,048 Είναι αψέντι. 22 00:03:44,049 --> 00:03:46,790 Μου αρέσει απλώς να το ανακατεύω με άλλα πράγματα. 23 00:03:46,791 --> 00:03:48,357 Διατηρεί τα πράγματα ενδιαφέροντα. 24 00:03:59,064 --> 00:04:01,152 Αυτό είναι πάνω μου. 25 00:04:01,153 --> 00:04:02,197 Χμμ. 26 00:04:03,765 --> 00:04:05,853 Αφού είσαι εδώ, μπορείτε επίσης να πιείτε αψέντι 27 00:04:05,854 --> 00:04:07,898 μέχρι να δείτε την Πράσινη Νεράιδα. 28 00:04:07,899 --> 00:04:09,074 Ποια Πράσινη Νεράιδα; 29 00:04:12,948 --> 00:04:15,863 Στο παρελθόν, το αψέντι τέθηκε εκτός νόμου 30 00:04:15,864 --> 00:04:19,736 και κατηγορείται για το ανήθικο συμπεριφορά της κοινωνίας. 31 00:04:19,737 --> 00:04:22,957 Λέγεται ότι ζωηρά παραισθήσεις μιας πράσινης νεράιδας 32 00:04:22,958 --> 00:04:26,482 θα εμφανιζόταν στον άντρα πίνοντας το, 33 00:04:26,483 --> 00:04:32,750 και θα τον σαγήνευε σε ασεβή κακία. 34 00:04:36,363 --> 00:04:39,060 Σε ασεβή κακία, 35 00:04:39,061 --> 00:04:44,152 και εδώ για τις Πράσινες Νεράιδες. 36 00:04:44,153 --> 00:04:46,067 Στις νεράιδες. 37 00:04:46,068 --> 00:04:49,854 Ουάου! Στις νεράιδες! 38 00:05:13,138 --> 00:05:14,965 Δεν είσαι αληθινός. 39 00:05:14,966 --> 00:05:17,403 Μπορείτε να με δείτε; 40 00:05:17,404 --> 00:05:19,840 Ναι. 41 00:05:19,841 --> 00:05:22,495 Έπινα όμως πάρα πολύ αψέντι. 42 00:05:22,496 --> 00:05:24,932 Και τώρα έχω παραισθήσεις. 43 00:05:24,933 --> 00:05:26,890 Μια Πράσινη Νεράιδα. 44 00:05:29,503 --> 00:05:31,242 Η νεράιδα σου μοιάζει απλά 45 00:05:31,243 --> 00:05:34,203 γιατί το σκεφτόμουν για όλους εσάς γαμημένη νύχτα. 46 00:05:36,161 --> 00:05:40,948 Πώς πέταξα σε όλη τη διαδρομή η χώρα μόνο για να σε γνωρίσω 47 00:05:40,949 --> 00:05:42,558 και με σήκωσες. 48 00:05:42,559 --> 00:05:44,430 - Όχι. - Ναι. 49 00:05:44,431 --> 00:05:46,432 Όχι, δεν σε στάθηκα. 50 00:05:46,433 --> 00:05:47,781 Ναι. 51 00:05:47,782 --> 00:05:49,522 Είπα ότι θα σε συναντήσω εδώ, 52 00:05:49,523 --> 00:05:53,570 και εδώ είμαι, εδώ είμαι, εδώ είμαι. 53 00:05:56,007 --> 00:05:59,967 Αυτό είναι ένα γαμημένο περίεργο ψευδαίσθηση. 54 00:05:59,968 --> 00:06:04,188 Νομίζω ότι είναι αυτή η νύχτα θα πάνε καλά, κούκλα. 55 00:06:04,189 --> 00:06:08,455 Είσαι μέσα στο μυαλό μου. Δεν είσαι αληθινός. 56 00:06:12,154 --> 00:06:16,679 Λοιπόν, αν με θέλεις για να αποδείξεις ότι δεν είσαι τρελός, 57 00:06:16,680 --> 00:06:17,985 έλα έξω από το μπαρ 58 00:06:17,986 --> 00:06:21,031 και συναντήστε με απέναντι στο σοκάκι. 59 00:06:21,032 --> 00:06:25,122 Και μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις σε μένα όπως ακριβώς υποσχέθηκα. 60 00:06:25,123 --> 00:06:30,127 Σε αυτό το σημείο... 61 00:06:30,128 --> 00:06:33,435 φαίνεται ότι πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο μου. 62 00:06:33,436 --> 00:06:34,959 Τέλεια ιδιοφυΐα. 63 00:07:00,768 --> 00:07:06,686 Λοιπόν, υποθέτω αυτό Ο μύθος της Πράσινης Νεράιδας είναι αληθινός. 64 00:07:06,687 --> 00:07:08,688 Οι περισσότεροι μύθοι είναι αληθινοί. 65 00:07:08,689 --> 00:07:12,431 Διαφορετικά, γιατί οι άνθρωποι να συνεχίσουμε να μιλάμε για αυτούς; 66 00:07:12,432 --> 00:07:16,522 Όχι, κυρίες, οι μύθοι είναι αλληγορίες. 67 00:07:16,523 --> 00:07:17,914 Δεν είναι σωματικά. 68 00:07:17,915 --> 00:07:18,960 Αυτό πρέπει να το καλύπτει. 69 00:07:22,180 --> 00:07:25,922 Πρέπει, ε, να πάω σπίτι όσο μπορώ ακόμα. 70 00:07:25,923 --> 00:07:30,057 Νύχτα, κυρίες. 71 00:07:40,590 --> 00:07:44,463 Αυτή η αλληγορία δεν είναι αληθινή... δεν είναι αληθινό... δεν είναι αληθινό. 72 00:07:46,988 --> 00:07:48,206 Ιησούς. 73 00:08:14,319 --> 00:08:17,408 Έρικ. Έρικ. 74 00:08:17,409 --> 00:08:19,889 Τι στο διάολο. 75 00:08:25,592 --> 00:08:26,635 Έρικ; 76 00:08:26,636 --> 00:08:27,810 Ναι. 77 00:08:32,599 --> 00:08:34,904 Τι στο διάολο;! 78 00:08:44,785 --> 00:08:47,221 Βλέπω; Σου είπα ότι θα είμαι εδώ. 79 00:08:47,222 --> 00:08:48,614 Όχι, όχι. 80 00:09:32,920 --> 00:09:36,270 ♪ Δεν υπάρχει τάφος 81 00:09:36,271 --> 00:09:39,665 ♪ Μπορώ να κρατήσω το σώμα μου κάτω 82 00:09:39,666 --> 00:09:43,016 ♪ Δεν υπάρχει τάφος 83 00:09:43,017 --> 00:09:46,149 ♪ Μπορώ να κρατήσω το σώμα μου κάτω 84 00:09:46,150 --> 00:09:53,331 ♪ Ω-ω, ωχ 85 00:10:00,295 --> 00:10:03,732 ♪ Όταν ακούω Αυτός ο ήχος της τρομπέτας ♪ 86 00:10:03,733 --> 00:10:07,214 ♪ Θα σηκωθώ αμέσως Του εδάφους ♪ 87 00:10:07,215 --> 00:10:10,565 ♪ Βλέπω μια ομάδα αγγέλων 88 00:10:10,566 --> 00:10:15,005 ♪ Έρχονται πίσω μου 89 00:10:20,968 --> 00:10:24,492 ♪ Δεν υπάρχει τάφος 90 00:10:24,493 --> 00:10:26,582 ♪ Μπορώ να κρατήσω το σώμα μου κάτω 91 00:10:28,105 --> 00:10:30,977 ♪ Δεν υπάρχει τάφος 92 00:10:30,978 --> 00:10:36,418 ♪ Μπορώ να κρατήσω το σώμα μου κάτω 93 00:10:38,333 --> 00:10:43,294 ♪ Το φως πέφτει Μέσα από τον αέρα ♪ 94 00:10:45,122 --> 00:10:50,475 Η αγάπη πέφτει στον αέρα ♪ 95 00:10:51,955 --> 00:10:54,653 ♪ Το φως πέφτει 96 00:10:54,654 --> 00:10:58,048 ♪ Μέσω του αέρα 97 00:10:58,614 --> 00:11:01,572 ♪ Το φως πέφτει 98 00:11:01,573 --> 00:11:05,664 ♪ Μέσω του αέρα 99 00:11:05,665 --> 00:11:10,800 ♪ Το φως πέφτει στον αέρα 100 00:11:12,497 --> 00:11:15,804 ♪ Βλέπω μια ομάδα αγγέλων 101 00:11:15,805 --> 00:11:18,199 ♪ Έρχονται πίσω μου 102 00:11:19,548 --> 00:11:22,811 ♪ Λοιπόν, κοίτα κάτω Εκεί ο Γαβριήλ ♪ 103 00:11:22,812 --> 00:11:25,727 ♪ Και βάλε τα πόδια σου στη θάλασσα 104 00:11:49,883 --> 00:11:51,840 Θέλω να σε δω. 105 00:12:28,835 --> 00:12:31,488 Είμαι στρατιώτης. 106 00:12:31,489 --> 00:12:34,013 Είμαι πρώην δολοφόνος, 107 00:12:34,014 --> 00:12:35,842 πρώην μισθοφόρος. 108 00:12:37,495 --> 00:12:40,323 Όλοι όσοι ήξερα έμεινε στο αίμα 109 00:12:40,324 --> 00:12:43,501 στα πέντε πρόσφατα και ξεχασμένους πολέμους. 110 00:12:45,503 --> 00:12:50,986 Άφησα τα καλύτερα κομμάτια του εαυτού μου στις στάχτες. 111 00:12:50,987 --> 00:12:53,554 Είχα προσληφθεί από έναν οργανισμό 112 00:12:53,555 --> 00:12:55,600 που ταιριάζουν με τις ικανότητές μου. 113 00:12:57,820 --> 00:13:02,868 Τώρα κυνηγάω μόνο τους καταραμένους, όπου ξεχνώ τα πρόσωπα 114 00:13:02,869 --> 00:13:05,784 από τις αμέτρητες ζωές έχω πάρει. 115 00:13:12,574 --> 00:13:16,359 Καλέ Θεέ. 116 00:13:16,360 --> 00:13:19,275 Πώς το πίνει αυτό η Τζόαν αψέντι και μείγμα αίματος; 117 00:13:19,276 --> 00:13:20,929 Ουφ! 118 00:13:20,930 --> 00:13:22,931 Γιατί είσαι κι εσύ προσπαθεις να το πιεις? 119 00:13:22,932 --> 00:13:25,542 Ξέρεις ότι μεθάει σαν άνθρωπος. 120 00:13:25,543 --> 00:13:26,892 Σου αρέσει να λούζεσαι στο αίμα 121 00:13:26,893 --> 00:13:28,719 και η Τζόαν είναι κάτω στις κατακόμβες 122 00:13:28,720 --> 00:13:31,461 θαμμένος στη γη, μεθυσμένος, κοιμάται με τις αράχνες 123 00:13:31,462 --> 00:13:33,202 και τα σαλιγκάρια και οι γυμνοσάλιαγκες. 124 00:13:34,422 --> 00:13:36,379 Δεν κάνω τίποτα από αυτά. 125 00:13:36,380 --> 00:13:37,903 Πίνω καθαρό αίμα, 126 00:13:37,904 --> 00:13:40,470 και κοιμάμαι σε ένα καθαρό βελούδινο φέρετρο. 127 00:13:40,471 --> 00:13:43,212 Ήμασταν εδώ 100 χρόνια. 128 00:13:43,213 --> 00:13:44,345 Τόσο ωραία. 129 00:13:49,437 --> 00:13:51,351 Παρακολουθείτε την τοποθεσία μου; 130 00:13:51,352 --> 00:13:53,179 Ναί. Είσαι κοντά στον στόχο. 131 00:13:53,180 --> 00:13:55,050 Σκεφτείτε τα κουτάβια σκυλιά και παγωτό, 132 00:13:55,051 --> 00:13:58,227 οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο, παιδικές αναμνήσεις. 133 00:13:58,228 --> 00:14:00,969 Δεν τους θέλουμε να μπεις στο μυαλό σου. 134 00:14:00,970 --> 00:14:02,492 Κατάλαβα. 135 00:14:02,493 --> 00:14:04,668 Όχι άλλο κουβέντα μέχρι να επιστρέψεις. 136 00:14:04,669 --> 00:14:06,757 Εντάξει, αντίο προς το παρόν. 137 00:14:06,758 --> 00:14:07,629 Αντίο. 138 00:14:30,260 --> 00:14:33,262 Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε αυτοπροσώπως κυνήγι. 139 00:14:33,263 --> 00:14:36,613 Το απομακρυσμένο διαδικτυακό κυνήγι έχει πάει τόσο καλά. 140 00:14:36,614 --> 00:14:38,225 Μπορούμε να δώσουμε οι ντόπιοι ένα διάλειμμα. 141 00:14:40,749 --> 00:14:43,620 Δεν θα κυνηγάει μόνο διαδικτυακά και εφαρμογές γνωριμιών 142 00:14:43,621 --> 00:14:45,492 να είναι ακόμα πιο ανιχνεύσιμο; 143 00:14:45,493 --> 00:14:48,799 Τα πάντα παρακολουθούνται στη σημερινή εποχή. 144 00:14:48,800 --> 00:14:51,846 Αλλά η τεχνητή νοημοσύνη δεν φαίνεται να μπορεί να υπολογίσουμε την ύπαρξή μας 145 00:14:51,847 --> 00:14:54,109 ως ρεαλιστική πιθανότητα. 146 00:14:54,110 --> 00:14:56,024 Οι πιθανότητες για εμάς στην πραγματικότητα όντας εδώ 147 00:14:56,025 --> 00:14:57,592 πάμε ενάντια στους αλγόριθμους. 148 00:15:04,033 --> 00:15:05,729 Τσακ, τι περιμένεις; 149 00:15:05,730 --> 00:15:07,296 Κάνε με να νιώσω καλά! 150 00:15:07,297 --> 00:15:10,038 Απλώς κάθεσαι εκεί σαν να περιμένεις τρένο. 151 00:15:10,039 --> 00:15:12,562 Τρένο; Όχι, δεν ταξιδεύω ποτέ με τρένα. 152 00:15:12,563 --> 00:15:14,086 Είναι επικίνδυνοι. Εκτροχιάζονται... 153 00:15:14,087 --> 00:15:15,827 Συνεχίστε το! 154 00:15:21,616 --> 00:15:24,661 Ο πειρασμός είναι σαν τον διάβολο. 155 00:15:24,662 --> 00:15:27,012 Μου αρέσει. 156 00:15:27,013 --> 00:15:29,144 Είναι εντάξει. 157 00:15:29,145 --> 00:15:30,711 Κάνε το σε μένα. 158 00:15:30,712 --> 00:15:32,365 Χμμ. 159 00:15:44,726 --> 00:15:45,944 Αντίο. 160 00:15:48,164 --> 00:15:50,383 Μην με ξεχνάς. 161 00:15:50,384 --> 00:15:54,082 Για σένα, Ελισάβετ. Για σένα. 162 00:15:55,824 --> 00:15:58,218 Ουφ... 163 00:15:59,784 --> 00:16:01,394 Χρειάζομαι ένα φλιτζάνι από αυτό. 164 00:16:07,183 --> 00:16:08,879 Ιησούς. 165 00:16:26,202 --> 00:16:31,076 Ευτυχισμένες σκέψεις, χαρούμενες σκέψεις. 166 00:16:31,077 --> 00:16:35,558 Θεέ μου, πώς ήταν η αγάπη πριν τον πόλεμο; 167 00:16:35,559 --> 00:16:38,953 Δεν βοηθάει. 168 00:16:38,954 --> 00:16:40,216 Θέλω να σε φιλήσω. 169 00:16:56,798 --> 00:17:01,106 Elizabeth Bathory, ήταν κόμισσα 170 00:17:01,107 --> 00:17:03,847 που δεν χρειαζόταν να πολεμήσει καθόλου. 171 00:17:03,848 --> 00:17:07,416 Δεν πήγε ποτέ στη μάχη. 172 00:17:07,417 --> 00:17:10,898 Απλώς στράγγιζε εκατοντάδες των νεαρών κοριτσιών από το αίμα τους 173 00:17:10,899 --> 00:17:12,508 στο κάστρο της. 174 00:17:12,509 --> 00:17:15,120 Τώρα άλλα ιστορικά πρόσωπα έχουν ανασταλεί 175 00:17:15,121 --> 00:17:18,123 ως έμπνευση για φανταστικοί βρικόλακες και μάγισσες, 176 00:17:18,124 --> 00:17:20,125 και τι έχεις, αλλά όχι η Ελισάβετ. 177 00:17:20,126 --> 00:17:23,041 Θεωρείται ότι έχει ο υψηλότερος αριθμός θανάτων 178 00:17:23,042 --> 00:17:25,086 οποιουδήποτε κατά συρροή δολοφόνου στην ιστορία. 179 00:17:25,087 --> 00:17:28,611 Και αυτό την ορίζει ως κατά συρροή δολοφόνος γιατί...; 180 00:17:28,612 --> 00:17:31,266 Λοιπόν, δεν πήγαινε στη μάχη υπερασπίζοντας τα εδάφη της 181 00:17:31,267 --> 00:17:33,225 ή ακόμα και πηγαίνοντας μετά από άλλα δικαιώματα. 182 00:17:33,226 --> 00:17:35,357 Θέλω να πω, τη φιλοδοξία της ήταν απλώς να σκοτώσει 183 00:17:35,358 --> 00:17:37,098 όσο το δυνατόν περισσότερες νέες γυναίκες 184 00:17:37,099 --> 00:17:39,927 και λούζονται στο αίμα τους χωρίς εξηγήσιμο λόγο. 185 00:17:39,928 --> 00:17:41,537 Και αν δεν είναι αυτό ένας κατά συρροή δολοφόνος, 186 00:17:41,538 --> 00:17:42,843 Δεν ξέρω τι είναι. 187 00:17:42,844 --> 00:17:45,150 Δηλαδή ήταν πάντα βρικόλακας; 188 00:17:45,151 --> 00:17:47,717 Είναι σκέψη να είναι ένας από τους παλαιότερους 189 00:17:47,718 --> 00:17:49,763 και η πιο πονηρή της ράτσας της. 190 00:17:49,764 --> 00:17:53,201 Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι πέθανε πίσω το 1614, 191 00:17:53,202 --> 00:17:55,770 μα Κόρα, τη βρήκες. 192 00:17:57,511 --> 00:17:59,468 Υποτίθεται ότι θα μιλήσω μαζί της αύριο το βράδυ, 193 00:17:59,469 --> 00:18:01,209 και είμαι λίγο νευρικός, για να είμαι ειλικρινής. 194 00:18:01,210 --> 00:18:03,907 Είμαι στρατιώτης, όχι κατάσκοπος. 195 00:18:03,908 --> 00:18:05,692 Τι περισσότερες πληροφορίες χρειαζόμαστε; 196 00:18:05,693 --> 00:18:09,522 Ντροπιάζω την τοποθεσία της, κατέγραψε το μπάνιο της στο αίμα. 197 00:18:09,523 --> 00:18:11,741 Δεν ξέρουμε πόσα έχουμε να κάνουμε με 198 00:18:11,742 --> 00:18:13,700 ή την πλήρη διάταξη της φωλιά τους. 199 00:18:13,701 --> 00:18:15,963 Θα μπορούσε να υπάρχει στρατός από αυτά τα θηρία που απλώνονται προς τα κάτω 200 00:18:15,964 --> 00:18:18,487 σε ένα παλάτι κάτω από τη γη. 201 00:18:18,488 --> 00:18:20,837 Θα έχεις να συνεχίσει όπως είχε προγραμματιστεί 202 00:18:20,838 --> 00:18:24,319 και κάντε την κλήση σας μαζί της αύριο το βράδυ. 203 00:18:24,320 --> 00:18:25,712 Αυτό θα μας κερδίσει χρόνο να καταλάβω 204 00:18:25,713 --> 00:18:27,454 πώς να καταστρέψεις αυτά τα θηρία. 205 00:18:35,984 --> 00:18:37,724 Αυτό είναι ηλίθιο. 206 00:18:37,725 --> 00:18:40,553 Βρήκα την Ελισάβετ και δεν θα κάνουμε τίποτα. 207 00:18:40,554 --> 00:18:42,295 Κάνουμε μεγάλη πρόοδο. 208 00:18:43,687 --> 00:18:45,993 Πρόστιμο. 209 00:18:45,994 --> 00:18:48,648 Θα συνεχίσω να φλερτάρω με τον διάβολο. 210 00:18:48,649 --> 00:18:49,737 Πηγαίνοντας για ύπνο. 211 00:19:15,197 --> 00:19:17,198 Λουκ, πρέπει να σταματήσεις 212 00:19:17,199 --> 00:19:19,113 ενοχλώντας την Τζένιφερ και το προσωπικό 213 00:19:19,114 --> 00:19:20,462 για το καταραμένο διαζύγιο σου. 214 00:19:20,463 --> 00:19:22,812 Συνεχίζεται για περίπου έξι μήνες. 215 00:19:22,813 --> 00:19:24,206 Δεν την ενοχλώ. 216 00:19:25,555 --> 00:19:27,077 Είναι φίλη μου. 217 00:19:27,078 --> 00:19:29,863 Ναι, με ενοχλείς και είσαι φίλος μου. 218 00:19:29,864 --> 00:19:31,560 Είναι αλήθεια φίλε. 219 00:19:31,561 --> 00:19:35,173 Κανείς δεν θέλει να ακούσει για το διαζύγιό σου κάθε μέρα στη δουλειά. 220 00:19:35,174 --> 00:19:36,870 Ίσως ήρθε η ώρα για έναν θεραπευτή, 221 00:19:36,871 --> 00:19:39,308 γιατί τελειώνω των επιλογών εδώ. 222 00:19:40,788 --> 00:19:43,311 Δεν ξέρεις πώς είναι. 223 00:19:43,312 --> 00:19:45,966 Η Αρίθα στράφηκε εναντίον μου. 224 00:19:45,967 --> 00:19:49,012 Πήρε το σπίτι μου, τα παιδιά μου. 225 00:19:49,013 --> 00:19:51,450 Προσπαθεί να πάρει τα πάντα από εμένα, 226 00:19:51,451 --> 00:19:53,626 συμπεριλαμβανομένης της γαμημένης λογικής μου. 227 00:19:53,627 --> 00:19:55,367 Τα γνωρίζω όλα αυτά. 228 00:19:55,368 --> 00:19:57,325 το καταλαβαίνω, και συμφωνώ μαζί σου. 229 00:19:57,326 --> 00:19:59,327 Αλλά ως δικηγόρος σου, 230 00:19:59,328 --> 00:20:01,938 Πρέπει να σε συμβουλέψω να σωπάσεις τώρα. 231 00:20:01,939 --> 00:20:03,462 Εντάξει. 232 00:20:03,463 --> 00:20:05,115 Τι γίνεται με τα κορίτσια έχετε συνομιλήσει με, ε; 233 00:20:05,116 --> 00:20:06,421 - Ναι. - Ε; 234 00:20:06,422 --> 00:20:09,076 Και μην έχετε βιντεοκλήση με ένα σήμερα; 235 00:20:09,077 --> 00:20:11,948 Φαίνομαι ότι είμαι έτοιμος για βιντεοκλήση; 236 00:20:11,949 --> 00:20:14,690 Λοιπόν, ετοιμάσου, γιατί το κάνεις. 237 00:20:14,691 --> 00:20:17,911 Διαφορετικά, όπως το βλέπω εγώ, ο φίλος μου είναι νεκρός. 238 00:20:20,044 --> 00:20:21,741 Τώρα ας δούμε τι έχουμε. 239 00:20:22,699 --> 00:20:24,352 Ιησούς. 240 00:20:24,353 --> 00:20:26,398 Ο τρόπος που έστησαν αυτά τα κορίτσια τα προφίλ τους 241 00:20:26,399 --> 00:20:29,096 σε αυτές τις εφαρμογές γνωριμιών είναι απίστευτο. 242 00:20:30,925 --> 00:20:33,100 Αυτές οι τρεις γυναίκες προσπαθούν για να μας πείσουν να τους γνωρίσουμε 243 00:20:33,101 --> 00:20:36,712 στο ίδιο αψέντι στη Σαβάνα αυτό το Σαββατοκύριακο. 244 00:20:36,713 --> 00:20:39,802 Είναι όλοι με το ίδιο πρακτορείο μοντέλων. 245 00:20:39,803 --> 00:20:42,805 Εννοώ, το Disinternet η διαφήμιση είναι εκτός διαγραμμάτων. 246 00:20:42,806 --> 00:20:43,677 Μμ-χμμ. 247 00:20:44,895 --> 00:20:46,635 Δες αυτό. Είναι θεμιτό. 248 00:20:46,636 --> 00:20:49,335 Και είναι από τα πιο παλιά μπάρες αψέντι στη χώρα. 249 00:20:51,511 --> 00:20:52,815 Δεν ξέρω. 250 00:20:52,816 --> 00:20:54,601 Ακούγεται σαν να είναι ένα μάτσο πλούσια κορίτσια. 251 00:20:56,429 --> 00:21:00,258 Και εκείνη η γκόμενα Τζόαν είναι πραγματικά προσγειώθηκε σε ισχυρή. 252 00:21:00,259 --> 00:21:01,781 Θέλει να βγω εκεί έξω. 253 00:21:01,782 --> 00:21:04,784 Αυτό είναι υπέροχο. Αρχίζεις να ακούς Τζόαν. 254 00:21:04,785 --> 00:21:05,915 Είναι καλό πράγμα. 255 00:21:05,916 --> 00:21:08,353 Σταμάτα να ακούς στην πρώην γυναίκα σου. 256 00:21:08,354 --> 00:21:10,006 Σας ευχαριστώ. 257 00:21:10,007 --> 00:21:11,356 Μόλις πήρα μια ιδέα. 258 00:21:11,357 --> 00:21:13,793 - Ωχ. - Είσαι έτοιμος; 259 00:21:13,794 --> 00:21:17,100 Κι αν συμφωνούσα για να συναντήσω την Ελισάβετ το Σάββατο, 260 00:21:17,101 --> 00:21:20,626 και συμφωνήσατε και οι δύο να γνωρίσω τους άλλους δύο; 261 00:21:20,627 --> 00:21:22,889 Θέλω να πω, αξίζουμε ένα διάλειμμα, σωστά; 262 00:21:22,890 --> 00:21:25,152 Ω, σκατά. 263 00:21:25,153 --> 00:21:28,547 Υποτίθεται ότι κάνω συνομιλία μέσω βίντεο με την Τζόαν σε δύο λεπτά. 264 00:21:28,548 --> 00:21:30,026 Μπράβο, μην αργείς. 265 00:21:30,027 --> 00:21:32,159 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. - Το κατάλαβες αυτό. 266 00:21:32,160 --> 00:21:33,552 Είσαι ένας όμορφος άντρας, να είσαι γοητευτικός. 267 00:21:40,299 --> 00:21:42,256 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα εμφανιστεί. 268 00:21:44,259 --> 00:21:46,173 Λοιπόν, γεια, ξένε. 269 00:21:46,174 --> 00:21:48,044 Δείχνετε πολύ ωραίος. 270 00:21:48,045 --> 00:21:52,658 Ευχαριστώ, Joan. Φαίνεσαι... καταπληκτική. 271 00:21:54,356 --> 00:21:56,357 Οπότε με θέλεις πολύ να πετάξει μέχρι εκεί έξω 272 00:21:56,358 --> 00:21:58,620 για ραντεβού; 273 00:21:58,621 --> 00:22:00,274 Τι; Δεν πιστεύεις ότι αξίζω τον κόπο; 274 00:22:00,275 --> 00:22:04,234 Όχι, δεν εννοούσα έτσι. Ήμουν απλώς... 275 00:22:04,235 --> 00:22:06,672 απλά ελπίζοντας ότι θα το έκανες να είσαι πρόθυμος να πετάξεις κοντά μου. 276 00:22:06,673 --> 00:22:08,413 Αυτό είναι όλο. 277 00:22:08,414 --> 00:22:11,633 Λοιπόν, αν θα συναντηθούμε αυτοπροσώπως, 278 00:22:11,634 --> 00:22:13,331 ένας από εμάς θα έχει να ταξιδέψει. 279 00:22:13,332 --> 00:22:14,897 Ναι. 280 00:22:14,898 --> 00:22:17,204 Χρειάζεστε διακοπές. 281 00:22:17,205 --> 00:22:18,945 Ξέρεις ότι κουβεντιάζαμε για μέρες 282 00:22:18,946 --> 00:22:23,558 και συνεχίζεις και συνεχίζεις για όλους τους νέους επενδυτές σας, 283 00:22:23,559 --> 00:22:28,389 τότε ακόμα κι αν είναι καλό, ακούγεται αγχωτικό. 284 00:22:28,390 --> 00:22:31,653 Ίσως ο Ido χρειάζεται διακοπές. 285 00:22:31,654 --> 00:22:33,002 Τι θα λέγατε για αυτό το Σαββατοκύριακο; 286 00:22:33,003 --> 00:22:34,787 Α, αυτό το Σαββατοκύριακο θα ήταν τέλειο. 287 00:22:34,788 --> 00:22:36,441 Είναι μια μεταμφίεση αυτό το Σάββατο, 288 00:22:36,442 --> 00:22:40,662 και μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον για πρώτη φορά με φορεσιά. 289 00:22:40,663 --> 00:22:43,926 Κοστούμια και μασκαράδες. 290 00:22:43,927 --> 00:22:46,625 Να είστε διασκεδαστικοί και ρομαντικοί. 291 00:22:46,626 --> 00:22:47,974 Θα είμαι εκεί. 292 00:22:47,975 --> 00:22:49,323 Τέλειος. 293 00:22:49,324 --> 00:22:50,542 Καλέστε όταν είστε εδώ. 294 00:22:50,543 --> 00:22:51,630 Εντάξει μωρό μου. 295 00:22:51,631 --> 00:22:53,283 Toodle-oo. 296 00:22:55,156 --> 00:22:56,504 Είμαι περήφανος για σένα. 297 00:22:56,505 --> 00:22:57,810 Είμαι περήφανος για σένα. 298 00:22:57,811 --> 00:22:59,115 Salud. 299 00:22:59,116 --> 00:23:00,203 Salud. 300 00:23:14,915 --> 00:23:18,004 Πιείτε λίγο κρασί και χαλαρώστε. 301 00:23:22,096 --> 00:23:24,097 Ευτυχισμένες σκέψεις. 302 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Φαίνεσαι απόλυτα αθώος. 303 00:23:28,363 --> 00:23:29,972 Είμαι δολοφόνος. 304 00:23:31,366 --> 00:23:35,717 Κάθομαι εδώ με αυτό το ροζ, ό,τι κι αν είναι αυτό. 305 00:23:35,718 --> 00:23:37,416 Δεν είμαι σωστός για αυτό μέρος της δουλειάς. 306 00:23:38,765 --> 00:23:40,243 δεν θέλω γαμημένο λούτρινο ζώο 307 00:23:40,244 --> 00:23:41,331 και ένα μπολ ποπ κορν. 308 00:23:41,332 --> 00:23:43,551 Θέλω ΑΚ και έναν ξύλινο πάσσαλο. 309 00:23:43,552 --> 00:23:47,729 Ευτυχισμένες σκέψεις, χαλαρώστε. 310 00:23:47,730 --> 00:23:49,731 Τι είναι οι χαρούμενες σκέψεις; 311 00:23:49,732 --> 00:23:53,126 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός όταν το κάνεις πες κουταβάκια και παγωτό. 312 00:23:53,127 --> 00:23:55,041 Είναι κωδικός; 313 00:23:55,042 --> 00:23:58,784 Ναι, σίγουρα, είναι κωδικός για οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο. 314 00:23:58,785 --> 00:24:00,829 Εμφανίζεται το geo spoofing να δουλεύω άψογα πάνω της. 315 00:24:00,830 --> 00:24:02,135 Άλλαξα τη διεύθυνση IP σας 316 00:24:02,136 --> 00:24:03,528 έτσι σκέφτεται είσαι δύο πολιτείες μακριά 317 00:24:03,529 --> 00:24:05,138 αντί για δύο μίλια. 318 00:24:05,139 --> 00:24:06,618 Μεγάλος. 319 00:24:06,619 --> 00:24:09,838 Έχω μια κουβέντα μαζί της σε περίπου ένα λεπτό. 320 00:24:09,839 --> 00:24:10,970 Και θα είσαι υπέροχος. 321 00:24:10,971 --> 00:24:14,539 Απλά πήγαινε στο μικρό σου μέσα στην ουτοπία. 322 00:24:14,540 --> 00:24:16,411 Πήγαινε να γαμηθείς. 323 00:24:31,339 --> 00:24:32,600 Γεια σου. 324 00:24:32,601 --> 00:24:35,865 Γεια, φαίνεσαι ωραία. 325 00:24:37,954 --> 00:24:41,217 Είσαι στην παραλία με τα εσώρουχά σου; 326 00:24:41,218 --> 00:24:43,176 Είναι μια πολύ ωραία βραδιά και κάνει ζέστη. 327 00:24:43,177 --> 00:24:44,612 Υπάρχει ιδιωτικό τμήμα της παραλίας εδώ 328 00:24:44,613 --> 00:24:46,048 όπου κανείς δεν πάει ποτέ τη νύχτα, 329 00:24:46,049 --> 00:24:48,921 οπότε μόλις κατέβηκα εδώ και παρέα. 330 00:24:48,922 --> 00:24:50,357 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 331 00:24:50,358 --> 00:24:52,054 Μακάρι να ζούσα κοντά ιδιωτική παραλία 332 00:24:52,055 --> 00:24:53,447 όπου μπορούσα να κάνω παρέα, 333 00:24:53,448 --> 00:24:55,101 πιείτε κρασί το βράδυ με τα εσώρουχά μου, 334 00:24:55,102 --> 00:24:57,190 και εξακολουθούν να έχουν υπηρεσία Διαδικτύου. 335 00:24:57,191 --> 00:25:01,324 Φαίνεσαι χαριτωμένος. 336 00:25:01,325 --> 00:25:02,935 τι κάνεις; 337 00:25:02,936 --> 00:25:05,024 Δεν νιώθω χαριτωμένος. 338 00:25:05,025 --> 00:25:07,983 Έλα λοιπόν το επόμενο Σαββατοκύριακο. 339 00:25:07,984 --> 00:25:12,640 Ένα ταξίδι το επόμενο Σαββατοκύριακο ακούγεται καταπληκτικό. 340 00:25:12,641 --> 00:25:16,078 Μπορούμε να κάνουμε παρέα, Μπορώ να σας δείξω την πόλη. 341 00:25:16,079 --> 00:25:17,515 Θα με ήθελες να πετάξεις εδώ 342 00:25:17,516 --> 00:25:19,255 και να σου πάρει το δικό σου δωμάτιο ξενοδοχείου; 343 00:25:19,256 --> 00:25:21,693 Αυτό ακούγεται καταπληκτικό. 344 00:25:21,694 --> 00:25:22,781 Θα κλείσω το ταξίδι σας τώρα 345 00:25:22,782 --> 00:25:24,347 και σας email όλες τις πληροφορίες. 346 00:25:24,348 --> 00:25:26,611 Ευχαριστώ πολύ. 347 00:25:26,612 --> 00:25:29,701 Ανυπομονώ να σε πάρω εδώ αυτοπροσώπως για να μπορέσω να σε φιλήσω. 348 00:25:29,702 --> 00:25:31,529 Κι εγώ επίσης. 349 00:25:31,530 --> 00:25:33,487 Θα κλείσω το ταξίδι σας αμέσως τώρα και να σε καλέσω πίσω. 350 00:25:33,488 --> 00:25:35,795 Εβίβα. 351 00:25:52,768 --> 00:25:53,855 Πες μου ότι με θέλεις. 352 00:26:01,516 --> 00:26:02,647 Πες μου ότι με αγαπάς. 353 00:26:02,648 --> 00:26:07,913 αγαπώ--αγαπώ-- 354 00:26:07,914 --> 00:26:10,350 Ουάα! 355 00:26:11,831 --> 00:26:12,962 Πες μου ότι με θέλεις. 356 00:26:16,792 --> 00:26:18,054 Πες μου ότι με θέλεις! 357 00:26:20,840 --> 00:26:22,971 Φοβάσαι; 358 00:26:22,972 --> 00:26:24,190 Πες μου ότι με αγαπάς. 359 00:26:24,191 --> 00:26:26,192 Ι--Ι-- 360 00:26:39,467 --> 00:26:40,467 Χαχ. 361 00:26:40,468 --> 00:26:42,556 - Τσακ! - Λοιπόν... 362 00:26:42,557 --> 00:26:46,952 Έχεις αίμα παντού το φανταχτερό μου νέο φόντο στην παραλία! 363 00:26:46,953 --> 00:26:48,563 Χαχ. Αχ. 364 00:27:01,750 --> 00:27:03,143 Είμαι ενθουσιασμένος για το ραντεβού μας. 365 00:27:05,711 --> 00:27:06,841 Τα πήγες υπέροχα. 366 00:27:06,842 --> 00:27:09,105 - Τι; - Είπα ότι τα πήγες τέλεια! 367 00:27:13,153 --> 00:27:14,415 Ξέρεις, χαρούμενες σκέψεις. 368 00:27:16,286 --> 00:27:18,419 Χρήσιμο μόνο αν έχετε. 369 00:27:20,464 --> 00:27:22,117 Γιατί είναι τόσο σημαντικό; 370 00:27:22,118 --> 00:27:23,771 Χμμ. 371 00:27:23,772 --> 00:27:25,730 Για να μην πάρουν οι δαίμονες μέσα στο κεφάλι σου 372 00:27:25,731 --> 00:27:27,863 και σε κάνουν να μας σκοτώσεις με τσεκούρι και τα δύο μέσα στη νύχτα; 373 00:27:29,386 --> 00:27:33,389 Νιώσατε ζάλη ή χάσατε την αίσθηση του χρόνου και του χώρου; 374 00:27:33,390 --> 00:27:35,088 Όχι, είμαι καλά. 375 00:27:36,567 --> 00:27:38,177 Τέλος πάντων, πρέπει να εστιάσουμε. 376 00:27:38,178 --> 00:27:40,919 Ναι, πίσω στην καταστροφή Ελισάβετ. 377 00:27:40,920 --> 00:27:45,140 Έχετε εμπειρία μάχης, αλλά αυτά τα πράγματα δεν είναι ανθρώπινα. 378 00:27:45,141 --> 00:27:46,968 Θα σου τσακίσουν τον εγκέφαλο στον ύπνο σου 379 00:27:46,969 --> 00:27:49,797 και σε κάνει να σκίσεις τον δικό σου λαιμό. 380 00:27:49,798 --> 00:27:51,581 Ο Άλμπερτ μας θέλει για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες, 381 00:27:51,582 --> 00:27:54,889 και θα πας πίσω και μαζέψτε το. 382 00:27:54,890 --> 00:27:57,718 Εντάξει, δεσποινίς Intelligence. 383 00:27:57,719 --> 00:28:00,721 Στείλε με πίσω μόνος στη φωλιά των βαμπίρ 384 00:28:00,722 --> 00:28:03,245 και στο μπαρ τους κατά τη διάρκεια ένα πάρτι μασκέ 385 00:28:03,246 --> 00:28:04,986 για να μπορέσω να αυτοκτονήσω 386 00:28:04,987 --> 00:28:06,771 και η ψυχή μου ρούφηξε των αυτιών μου 387 00:28:06,772 --> 00:28:09,861 ενώ συγκεντρώνω πληροφορίες έχουμε ήδη. 388 00:28:09,862 --> 00:28:11,776 Αυτό θέλετε παιδιά. 389 00:28:11,777 --> 00:28:12,952 Μμ-χμμ. 390 00:28:18,305 --> 00:28:22,961 Έβγαινα με τον διάβολο ως στρατιώτης ακολουθώντας διαταγές. 391 00:28:22,962 --> 00:28:25,746 Αλλά γιατί μου άρεσε; 392 00:28:25,747 --> 00:28:29,576 Ήταν η προσμονή μιας θερμής λύτρωσης 393 00:28:29,577 --> 00:28:31,447 που υπέθεσα ότι θα ένιωθα 394 00:28:31,448 --> 00:28:34,320 όταν οδήγησα ένα πάσσαλο μέσα από την καρδιά της; 395 00:28:42,024 --> 00:28:44,112 Βγάλε μια selfie. Jocelyn, βγάλε μια selfie. 396 00:28:52,121 --> 00:28:56,081 Είναι αλήθεια. Μπορώ να δω την Πράσινη Νεράιδα. 397 00:29:14,187 --> 00:29:17,103 ♪ Λευκό σε λευκό ημιδιαφανές Μαύρες κάπες ♪ 398 00:29:18,365 --> 00:29:19,583 ♪ Πίσω στο ράφι 399 00:29:25,111 --> 00:29:27,199 ♪ Ο Bela Lugosi είναι νεκρός 400 00:29:27,200 --> 00:29:30,550 ♪ Οι νυχτερίδες έφυγαν Το καμπαναριό ♪ 401 00:29:30,551 --> 00:29:32,639 ♪ Τα θύματα έχουν αιμορραγήσει 402 00:29:32,640 --> 00:29:36,382 ♪ Κόκκινες βελούδινες γραμμές Το μαύρο κουτί ♪ 403 00:29:37,601 --> 00:29:39,212 ♪ Ο Bela Lugosi είναι νεκρός 404 00:29:51,006 --> 00:29:54,052 Τι μπορώ να πάρω για σένα, αγάπη μου; 405 00:29:54,053 --> 00:29:56,141 Ένα ποτήρι αψέντι. 406 00:30:02,278 --> 00:30:05,150 ♪ Undead, undead, undead 407 00:30:14,856 --> 00:30:17,510 ♪ Undead, undead, undead 408 00:30:17,511 --> 00:30:22,297 ♪ Οι παρθένες νύφες Αρχείο πέρα από το... ♪ 409 00:30:22,298 --> 00:30:23,777 Το αψέντι σας είναι έτοιμο. 410 00:30:23,778 --> 00:30:26,475 ♪ Σπαρμένο με τον χρόνο Νεκρά λουλούδια ♪ 411 00:30:26,476 --> 00:30:29,827 ♪ Απομονωμένος στη θανατηφόρα άνθιση 412 00:30:29,828 --> 00:30:34,223 ♪ Μόνος σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, Η καταμέτρηση ♪ 413 00:30:37,618 --> 00:30:39,140 - Γεια. - Γεια. 414 00:30:39,141 --> 00:30:41,840 - Φαίνεσαι καλά. - Το ίδιο κι εσύ. 415 00:30:43,145 --> 00:30:44,667 Βλέπεις καθαρά το κορίτσι στο τέλος του μπαρ 416 00:30:44,668 --> 00:30:46,713 με τη μάσκα του κρανίου σε όλο κόκκινο; 417 00:30:46,714 --> 00:30:48,410 - Νόστιμο. - Όχι. 418 00:30:48,411 --> 00:30:49,412 Είναι βαριά οπλισμένη. 419 00:30:50,892 --> 00:30:52,675 Είναι κυνηγός ή κάτι τέτοιο. 420 00:30:52,676 --> 00:30:54,200 Είναι κυνηγός. 421 00:30:55,505 --> 00:30:58,203 Και έχω προγραμματίσει να τη σκοτώσω αυτό το Σαββατοκύριακο. 422 00:30:58,204 --> 00:31:01,206 Νομίζω ότι πρέπει σκοτώστε την τώρα. 423 00:31:01,207 --> 00:31:03,904 Θα τη σκοτώσω όταν με καλεί. 424 00:31:03,905 --> 00:31:05,166 Δεν θέλουμε να τραβήξει την προσοχή 425 00:31:05,167 --> 00:31:07,342 και φέρτε περισσότερα από αυτά. 426 00:31:07,343 --> 00:31:09,867 Εντάξει, αλλά τι γίνεται με τα παιδιά; 427 00:31:09,868 --> 00:31:10,955 Τα αγαπημένα μας αγόρια από έξω από την πόλη 428 00:31:10,956 --> 00:31:12,826 θα φτάσει σε μια ώρα περίπου. 429 00:31:12,827 --> 00:31:16,612 Απλώς στείλτε τους μήνυμα για να μας γνωρίσετε στο Club Silver Paradise. 430 00:31:16,613 --> 00:31:19,354 Μείνε εδώ και συνεχίστε το πάρτι. 431 00:31:19,355 --> 00:31:21,183 Ο κυνηγός δεν θα το κάνει παρατηρήστε οτιδήποτε. 432 00:31:31,977 --> 00:31:33,673 Απλώς θα φύγει όταν τελειώσει το πάρτι 433 00:31:33,674 --> 00:31:37,068 και θα φέρω τα παιδιά πίσω εδώ μετά από ώρες. 434 00:32:52,231 --> 00:32:54,537 Μμμ. Μμμ. 435 00:32:56,365 --> 00:32:57,323 Τι κάνεις; 436 00:33:01,327 --> 00:33:02,676 Αισθάνεται τόσο καλά στη γη. 437 00:33:09,378 --> 00:33:13,033 Μμμ. 438 00:33:13,034 --> 00:33:15,470 Είμαι κουρασμένος. Δεν θέλω να κουνηθώ. 439 00:33:15,471 --> 00:33:17,516 Λοιπόν, πας να μείνεις για πάντα κουρασμένος 440 00:33:17,517 --> 00:33:21,085 αν ξαπλώσεις μισοθαμμένος στη βρωμιά, τρώγοντας ζωύφια. 441 00:33:21,086 --> 00:33:22,609 Πρέπει να επιστρέψεις στη διατροφή σας. 442 00:33:28,745 --> 00:33:30,833 Κοίτα με. 443 00:33:30,834 --> 00:33:34,315 Τα παιδιά μας έρχονται στην πόλη απόψε. 444 00:33:34,316 --> 00:33:35,664 Ήδη; 445 00:33:35,665 --> 00:33:38,102 Μμ-χμμ. 446 00:33:38,103 --> 00:33:39,408 Ω, είμαι... 447 00:33:41,976 --> 00:33:44,239 μμ. 448 00:33:46,807 --> 00:33:48,808 Καλά. Βοηθήστε με να ετοιμαστώ. 449 00:34:16,141 --> 00:34:20,274 Ο ανώτερός μου αξιωματικός Ο Αλέξης 450 00:34:20,275 --> 00:34:23,756 ήταν συναισθηματικά διασκορπισμένος, 451 00:34:23,757 --> 00:34:27,064 δεν είναι έτοιμος για τον εφιάλτη που επρόκειτο να έρθει. 452 00:34:27,065 --> 00:34:30,893 Τι για όνομα του Θεού κάνεις; 453 00:34:33,767 --> 00:34:35,595 Νόμιζα ότι ήσουν η νοημοσύνη. 454 00:34:40,295 --> 00:34:42,166 Προσθέτω μια νέα ικανότητα στο οπλοστάσιό μου 455 00:34:42,167 --> 00:34:44,256 για το προφίλ γνωριμιών μου. 456 00:34:50,000 --> 00:34:52,785 Οπότε με στέλνεις πίσω στη φωλιά 457 00:34:52,786 --> 00:34:57,616 και μετά αρχίστε να κάνετε το δικό σας τρελά τελετουργικά διαδικτυακής συναναστροφής 458 00:34:57,617 --> 00:34:59,922 και χαλαρή γυμναστική. 459 00:34:59,923 --> 00:35:02,577 Το να παραμένω σε φόρμα είναι η δουλειά μου. 460 00:35:02,578 --> 00:35:04,971 Αυτό υποτίθεται να είναι και η δουλειά μου. 461 00:35:04,972 --> 00:35:06,668 Αλλά συνεχίζω να με στέλνουν πίσω 462 00:35:06,669 --> 00:35:08,757 στη φωλιά των δαιμόνων να μεθύσω, 463 00:35:08,758 --> 00:35:11,151 είπε να κάνει χαρούμενες σκέψεις 464 00:35:11,152 --> 00:35:13,633 και να κάνετε ρομαντικές συνομιλίες μέσω βίντεο με τον διάβολο. 465 00:35:16,766 --> 00:35:21,118 μου άρεσε, αλλά οι κοντινοί μου άνθρωποι πληγώνονται. 466 00:35:21,119 --> 00:35:23,598 Ήμουν καλός στη βία, 467 00:35:23,599 --> 00:35:26,427 και υπήρχε μια βίαιη δουλειά να γίνει. 468 00:35:26,428 --> 00:35:29,604 Εστιάστε στο πάνω μέρος του σώματός σας και αναπνεύστε. 469 00:35:29,605 --> 00:35:31,346 Χτυπάς σαν να είσαι θυμωμένος σε κάτι. 470 00:35:34,044 --> 00:35:36,089 Τι σε έχει πιάσει; 471 00:35:36,090 --> 00:35:40,311 Με πέταξε ο Γάλλος. 472 00:35:40,312 --> 00:35:41,834 Δεν ξέρω, ίσως έχεις δίκιο. 473 00:35:41,835 --> 00:35:43,879 Υπήρχε απλώς τόση πίεση. 474 00:35:43,880 --> 00:35:46,578 Έφυγες στο ένα από τις εφαρμογές γνωριμιών μου 475 00:35:46,579 --> 00:35:49,407 και έκανα έξι ραντεβού όλα για απόψε, 476 00:35:49,408 --> 00:35:51,800 νομίζοντας ότι θα ακυρώσουν, αλλά στη συνέχεια κανένα από αυτά δεν ακύρωσε 477 00:35:51,801 --> 00:35:55,195 και τρόμαξα και τα ακύρωσα όλα. 478 00:35:55,196 --> 00:35:57,458 Και νιώθω σαν το κεφάλι μου είναι πρησμένο. 479 00:35:57,459 --> 00:35:58,894 Βάζω τη ζωή μου στη γραμμή 480 00:35:58,895 --> 00:36:00,766 και εισαι εδω εχοντας συναισθηματικές καταρρεύσεις 481 00:36:00,767 --> 00:36:02,550 για ραντεβού; 482 00:36:02,551 --> 00:36:05,380 Λοιπόν, είναι όλα λόγω της σεληνιακής έκλειψης. 483 00:36:08,253 --> 00:36:09,863 Η έκλειψη είναι αύριο. 484 00:36:15,912 --> 00:36:17,043 Θέλω μόνο να αγγίξω τα χείλη σου και το eyeliner σου 485 00:36:17,044 --> 00:36:19,524 χωρίς να μπλέξουμε τα στρας σου. 486 00:36:19,525 --> 00:36:20,960 Σου έκανα το μακιγιάζ τόσες φορές, 487 00:36:20,961 --> 00:36:22,657 Νόμιζα ότι ήσουν εγώ. 488 00:36:22,658 --> 00:36:25,007 Ξέχασα πώς έμοιαζα. 489 00:36:25,008 --> 00:36:26,226 Πώς γίνεται να βλέπουμε τον εαυτό μας 490 00:36:26,227 --> 00:36:28,968 με τα σύγχρονά τους ψηφιακή τεχνολογία; 491 00:36:28,969 --> 00:36:30,578 Δεν υπήρχαν αντανακλάσεις σε καθρέφτες και νερό 492 00:36:30,579 --> 00:36:32,232 σε αυτό που ένιωθε για πάντα. 493 00:36:32,233 --> 00:36:34,278 Μετά με μοντέρνα ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, 494 00:36:34,279 --> 00:36:36,236 αποτυπώνει την εικόνα μας σαν να είμαστε άνθρωποι. 495 00:36:36,237 --> 00:36:37,369 Γιατί είναι αυτό; 496 00:36:39,284 --> 00:36:43,722 Επειδή η τεχνητή νοημοσύνη και οι ψηφιακές κάμερες είναι σε συμμαχία με τον διάβολο. 497 00:36:43,723 --> 00:36:45,027 Και εμείς το ίδιο. 498 00:36:45,028 --> 00:36:46,464 Χμμ. Λοιπόν, αν είμαστε στο πρωτάθλημα με τον διάβολο, 499 00:36:46,465 --> 00:36:47,552 τότε που είναι; 500 00:36:47,553 --> 00:36:49,293 Δεν τον γνώρισα ποτέ. 501 00:36:49,294 --> 00:36:52,252 Άκου, υπάρχει ένας κυνηγός στον επάνω όροφο. 502 00:36:52,253 --> 00:36:54,428 Ουφ. Γιατί νοιάζεστε εσείς οι δύο; 503 00:36:54,429 --> 00:36:58,389 Λοιπόν, θεωρητικά, οι κυνηγοί ξέρουν πώς να μας καταστρέψουν. 504 00:36:58,390 --> 00:37:00,652 Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, θα είχε σημασία αυτό; 505 00:37:00,653 --> 00:37:02,784 Δεν θα καταστραφούμε όταν οι άνθρωποι γυρίζουν τον πλανήτη 506 00:37:02,785 --> 00:37:04,656 σε ένα ψημένο μπολ της στάχτης πάντως; 507 00:37:04,657 --> 00:37:06,658 Λοιπόν, μπορεί απλώς να συντριβούν τον δικό τους πληθυσμό, 508 00:37:06,659 --> 00:37:09,095 και μετά δεν θα το κάναμε να καταστραφεί. 509 00:37:09,096 --> 00:37:10,879 Τα πράγματα μόλις θα ξεκινούσαν για να ξαναγίνουμε κανονικοί. 510 00:37:10,880 --> 00:37:12,707 Α, λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 511 00:37:12,708 --> 00:37:14,013 Απλώς θα συνεχίσεις να κρύβεσαι στο σκοτάδι 512 00:37:14,014 --> 00:37:16,711 και να σκοτώνεις ανθρώπους επ' αόριστον; 513 00:37:16,712 --> 00:37:20,237 Ναι, αυτή είναι η μόνη μας επιλογή. 514 00:37:20,238 --> 00:37:22,891 Καταστρέφεται θα ήταν ακόμα χειρότερο. 515 00:37:22,892 --> 00:37:25,198 Θα μπορούσαμε να παγιδευτούμε ως στάχτη για πάντα 516 00:37:25,199 --> 00:37:28,027 και μετά φυσήξει μακριά στον άνεμο 517 00:37:28,028 --> 00:37:31,073 και πιαστείτε στο φως του ήλιου και δημιουργήστε ουράνια τόξα. 518 00:37:31,074 --> 00:37:32,597 μμ. 519 00:37:32,598 --> 00:37:35,730 Κάποιοι από εμάς έχουν μετατραπεί σε αγάλματα ή αφρό παραλίας. 520 00:37:35,731 --> 00:37:39,952 Άκουσα ακόμη και για αυτό το κορίτσι που μετατράπηκε σε πίνακα ζωγραφικής. 521 00:37:39,953 --> 00:37:42,563 Ακόμα δεν ακούγεται χειρότερο από αυτό. 522 00:37:42,564 --> 00:37:45,349 Λοιπόν, δεν θα ήμασταν μαζί. 523 00:37:45,350 --> 00:37:47,395 Δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε το μακιγιάζ του άλλου. 524 00:37:49,963 --> 00:37:51,485 σε αγαπώ. 525 00:37:51,486 --> 00:37:53,792 Θα έκανες μια όμορφη ζωγραφιά. Άσε με να σε ζωγραφίσω. 526 00:37:53,793 --> 00:37:57,535 Πάμε να πάρουμε πρώτα αυτοί οι τύποι, εντάξει; 527 00:37:57,536 --> 00:37:59,841 Καλά. 528 00:38:03,019 --> 00:38:04,759 Ωχ! Ωχ! 529 00:38:06,806 --> 00:38:07,676 Ωχ! 530 00:38:08,851 --> 00:38:09,895 Ωχ! 531 00:38:12,507 --> 00:38:13,378 Ναι! 532 00:38:14,640 --> 00:38:16,031 Ανάθεμα! Θεός! 533 00:38:16,032 --> 00:38:19,252 Θα οδηγούσες γρήγορα αλλά ομαλά, Ελισάβετ; 534 00:38:19,253 --> 00:38:22,081 Αυτό είναι καλό, φρέσκο αίμα και αψέντι. 535 00:38:22,082 --> 00:38:23,822 Θα σταματούσες με την εκτροπή; 536 00:38:23,823 --> 00:38:26,564 Οδηγώ με τον ίδιο τρόπο που πάντα οδηγώ. 537 00:38:28,958 --> 00:38:31,395 Πάρτε αυτά τα παιδιά, θα χτυπήσει η καρδιά τους, 538 00:38:31,396 --> 00:38:33,788 και αραιώνουν το αίμα τους με αψέντι, και μετά, μπουμ! 539 00:38:33,789 --> 00:38:36,225 Θα είναι υπέροχο. 540 00:38:36,226 --> 00:38:39,838 Ω, νιώθω μυρμήγκιασμα απλά το σκέφτομαι. 541 00:38:39,839 --> 00:38:42,493 Ω, θα σκοτώσω κάποιος τόσο καλός για σένα. 542 00:38:42,494 --> 00:38:44,583 Θα είναι παράσταση. 543 00:38:47,107 --> 00:38:48,673 Θέλεις να κάνουμε σεξ; 544 00:38:48,674 --> 00:38:51,893 Joan, δεν σε καταλαβαίνω. Ούτε καν για το σεξ. 545 00:38:51,894 --> 00:38:53,504 Λοιπόν, όχι, πρόκειται να ζήσουμε για πάντα 546 00:38:53,505 --> 00:38:55,375 και πίνοντας το αίμα των ανθρώπων. 547 00:38:55,376 --> 00:38:59,118 Απλώς δεν καταλαβαίνω μερικές από τις ανθρωποειδείς ορμές σας. 548 00:39:02,296 --> 00:39:03,905 Τρέξτε αυτούς τους μαμάδες. 549 00:39:03,906 --> 00:39:05,255 Ναι, μόλις μου είπες γι' αυτόν. 550 00:39:06,431 --> 00:39:08,997 Συντριβή σε αυτές οι υπέροχες χαριτωμένοι πίτες. 551 00:39:08,998 --> 00:39:09,999 . 552 00:39:13,829 --> 00:39:15,961 Αχ. Είναι όμορφο. 553 00:39:15,962 --> 00:39:18,180 Είναι σαν μια οδήγηση. 554 00:39:18,181 --> 00:39:19,573 Αντίο. 555 00:39:19,574 --> 00:39:20,619 Αχ. 556 00:39:22,664 --> 00:39:24,404 Αυτό ήταν αναζωογονητικό. 557 00:39:24,405 --> 00:39:26,798 Δεν ήταν ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου. 558 00:39:26,799 --> 00:39:29,322 Νόμιζα ότι ήταν απλά θα πάω κάτω από το αυτοκίνητο. 559 00:39:29,323 --> 00:39:31,411 Δεν κατάλαβα ότι θα το έκαναν πιτσιλίζει παντού μας 560 00:39:31,412 --> 00:39:32,543 σαν τυφώνας. 561 00:39:34,197 --> 00:39:36,764 Πρέπει να γυρίσουμε σπίτι και ντύσου ξανά από την αρχή. 562 00:39:36,765 --> 00:39:38,636 Όχι, μπορούμε να πάμε στο κλαμπ σαν αυτό. 563 00:39:38,637 --> 00:39:40,464 Οι άνθρωποι είναι ανόητοι, δεν θα σκεφτούν ποτέ 564 00:39:40,465 --> 00:39:43,118 ότι είμαστε πραγματικά καλυμμένοι στο ανθρώπινο αίμα. 565 00:39:43,119 --> 00:39:46,339 Τώρα φαινόμαστε χειρότερα παρά ένας πίνακας του Τζάκσον Πόλοκ. 566 00:39:46,340 --> 00:39:47,820 - Μμ. - Μμ. 567 00:39:50,083 --> 00:39:51,779 Ναι! 568 00:39:58,265 --> 00:39:59,657 Μπράβο φίλε. 569 00:39:59,658 --> 00:40:02,181 Μόνο θα πάρεις λίγο γαμημένο. 570 00:40:02,182 --> 00:40:06,011 Είναι λίγο ένα παραισθησιογόνο είδος ταξιδιού. 571 00:40:09,885 --> 00:40:11,886 Γεια, είναι δυνατόν που πετάξαμε σε όλη τη διαδρομή 572 00:40:11,887 --> 00:40:14,193 εδώ κάτω για να σηκωθώ; 573 00:40:14,194 --> 00:40:16,631 Αυτά τα κορίτσια έχουν μια ώρα καθυστέρηση, άντρας, μετά την αλλαγή χώρων. 574 00:40:17,893 --> 00:40:19,154 Θα είναι εδώ, φίλε. 575 00:40:19,155 --> 00:40:20,155 Είναι όλα καλά. 576 00:40:20,156 --> 00:40:21,027 Εντάξει. 577 00:40:27,381 --> 00:40:28,903 Θα ετοιμαστούμε ξανά 578 00:40:28,904 --> 00:40:31,776 και πάμε να πάρω αυτά τα τρία παιδιά, θυμάσαι; 579 00:40:31,777 --> 00:40:33,473 Καλά. Λοιπόν, αφού σκοτώσουμε αυτούς τους τρεις τύπους, 580 00:40:33,474 --> 00:40:35,519 θα κοιμόσουν μαζί μου στο φέρετρό μου σήμερα; 581 00:40:35,520 --> 00:40:38,610 Θα το κάνω αν εστιάσετε πρώτα στο ραντεβού μας. 582 00:40:53,059 --> 00:40:54,103 Ωχ. 583 00:41:09,423 --> 00:41:10,859 Ελάτε μέσα, κυρίες. 584 00:41:24,220 --> 00:41:26,265 Ωχ! 585 00:41:34,361 --> 00:41:38,712 Γεια, θέλεις να σε αγοράσω ποτό ή κάτι τέτοιο; 586 00:41:38,713 --> 00:41:40,714 Οχι. 587 00:41:40,715 --> 00:41:42,673 Θέλω να πας σπίτι και κρεμάστε τον εαυτό σας 588 00:41:42,674 --> 00:41:44,805 με χοντρό κορδόνι επέκτασης. 589 00:41:44,806 --> 00:41:45,851 Έλα τώρα. 590 00:41:47,461 --> 00:41:49,636 κάνε όπως σου λέω, όπως λέω. 591 00:41:49,637 --> 00:41:51,770 Καλά. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 592 00:41:55,077 --> 00:41:56,861 Δεν είμαι σε κλαμπ. 593 00:41:56,862 --> 00:41:58,863 Τι λες; 594 00:41:58,864 --> 00:42:00,081 Με ποιον στο διάολο μιλάς; 595 00:42:01,606 --> 00:42:03,302 Ναι. 596 00:42:07,742 --> 00:42:10,265 Πλάκα μου κάνεις; 597 00:42:10,266 --> 00:42:12,441 Δεν παίρνεις το δικό σου τηλέφωνο ή την πρώην σύζυγό σας. 598 00:42:12,442 --> 00:42:13,965 Μάζεψε τα σκατά σου, φίλε. 599 00:42:13,966 --> 00:42:15,533 λυπάμαι. λυπάμαι. 600 00:42:16,838 --> 00:42:18,752 Με σκοτώνει. 601 00:42:18,753 --> 00:42:20,537 Ποτέ δεν έχεις να μου ζητήσει συγγνώμη. 602 00:42:20,538 --> 00:42:21,712 - Το ξέρεις. - Εντάξει. 603 00:42:21,713 --> 00:42:24,149 σε αγαπώ. Απλώς πιείτε μια γουλιά και εστιάστε. 604 00:42:24,150 --> 00:42:25,629 Καλά. Εβίβα. Εβίβα. 605 00:42:25,630 --> 00:42:27,066 - Υγεία. - Εντάξει, κατάλαβα. 606 00:42:28,937 --> 00:42:29,851 Λοταρία. 607 00:42:31,505 --> 00:42:33,637 Και οι τρεις τους καθισμένοι μαζί. 608 00:42:33,638 --> 00:42:34,986 Μοντέρνα και λιπαρά. 609 00:42:34,987 --> 00:42:35,901 Όπως ακριβώς σου αρέσουν. 610 00:42:39,165 --> 00:42:41,906 Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί με κοιτάζει επίμονα. 611 00:42:41,907 --> 00:42:43,647 Πάμε να χορέψουμε μετά στο τραπέζι τους. 612 00:42:43,648 --> 00:42:45,127 Θα μας καλέσουν να καθίσουμε. 613 00:42:48,478 --> 00:42:51,437 Ο λυπημένος, Λουκάς, Νομίζω ότι θέλω να τον κάνω χαρούμενο 614 00:42:51,438 --> 00:42:52,787 πριν τον σκοτώσουμε και πιες το αίμα του. 615 00:42:54,180 --> 00:42:56,050 Για ποιο λόγο; 616 00:42:56,051 --> 00:42:59,097 Θέλω απλώς να είμαι κοντά του και να επιταχύνει τους παλμούς του. 617 00:42:59,098 --> 00:43:01,012 Κάνει το αίμα να αναβλύζει πιο γρήγορα πάντως. 618 00:43:01,013 --> 00:43:02,883 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω σε άνθρωπο. 619 00:43:02,884 --> 00:43:05,712 Ξέρεις, πίνεις ποτό και να θέλει σεξ. 620 00:43:05,713 --> 00:43:06,800 Είναι τελείως μπερδεμένο. 621 00:43:06,801 --> 00:43:08,236 Μην ανησυχείς για μένα. 622 00:43:08,237 --> 00:43:10,152 Ας πάμε να χορέψουμε κοντά τους, όπως είπες. 623 00:43:13,242 --> 00:43:15,462 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κορίτσι Όπως εσύ πριν ♪ 624 00:43:20,162 --> 00:43:23,296 ♪ Τώρα ακριβώς όπως σε ένα τραγούδι Από παλιά ♪ 625 00:43:27,692 --> 00:43:30,171 ♪ Ορίστε, χτυπάτε, Χτυπώντας στο... ♪ μου 626 00:43:30,172 --> 00:43:32,521 - Ωχ! - Τι; 627 00:43:32,522 --> 00:43:33,741 Εγώ - αυτοί είναι; 628 00:43:35,395 --> 00:43:38,833 ♪ Λοιπόν, δεν έχω γνωρίσει ποτέ κορίτσι Όπως εσύ πριν ♪ 629 00:43:44,012 --> 00:43:45,360 - Ω. - Ώρα παιχνιδιού. 630 00:43:45,361 --> 00:43:46,710 σου είπα. 631 00:43:49,104 --> 00:43:50,104 Είμαστε στην επιχείρηση, παιδιά. 632 00:43:50,105 --> 00:43:51,366 Περίμενε, περίμενε. Έλα ρε φίλε. 633 00:43:51,367 --> 00:43:53,804 Άντε ρε φίλε. Πάω εύκολα. 634 00:43:57,330 --> 00:43:58,287 Ω. 635 00:43:59,680 --> 00:44:02,595 Γεια σας, κυρίες. Τι κάνετε; 636 00:44:02,596 --> 00:44:04,031 μμ. 637 00:44:04,032 --> 00:44:06,294 Θέλετε να ακούσετε το τρελό μου φετίχ; 638 00:44:06,295 --> 00:44:07,818 Ναι, δεν ξέρω. 639 00:44:07,819 --> 00:44:09,210 Πόσο τρελό είναι; 640 00:44:09,211 --> 00:44:11,735 Απλώς αγαπώ όταν τα παιδιά με προσκαλούν μέρη. 641 00:44:11,736 --> 00:44:15,826 Καθίστε σε τραπέζια, πιείτε ένα ποτό, βγείτε έξω και αγκαλιάστε, οτιδήποτε. 642 00:44:15,827 --> 00:44:17,349 Δικαίωμα. 643 00:44:17,350 --> 00:44:19,743 Αυτό ακούγεται περισσότερο σαν αστείο παρά ένα φετίχ, 644 00:44:19,744 --> 00:44:22,789 αλλά θα χαρώ για εσάς παιδιά να έρθει στο τραπέζι μαζί μας. 645 00:44:22,790 --> 00:44:24,617 Ερχομαι. Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 646 00:44:24,618 --> 00:44:26,575 - Κοιτάξτε ζωντανοί, παιδιά! - Γεια! 647 00:44:26,576 --> 00:44:28,099 Ουάου, αυτή είναι η Τζόαν. 648 00:44:28,100 --> 00:44:29,362 Ω, ουάου. 649 00:44:31,973 --> 00:44:33,844 - Ουάου. - Α, ουάου. 650 00:44:33,845 --> 00:44:35,323 Χμμ. 651 00:44:35,324 --> 00:44:37,456 Λοιπόν, θα πάτε; να μας καλέσει να καθίσουμε; 652 00:44:37,457 --> 00:44:39,458 Ναί. Με κάθε τρόπο, παρακαλώ. 653 00:44:39,459 --> 00:44:40,633 Κάτσε κάτω. Πιείτε ένα ποτό. 654 00:44:40,634 --> 00:44:43,463 Ω, ω. Ναι. 655 00:44:45,770 --> 00:44:47,466 Κόμμα. 656 00:44:48,947 --> 00:44:50,121 Ναι. 657 00:44:55,910 --> 00:44:58,042 Παιδιά είστε τόσο όμορφοι. 658 00:44:58,043 --> 00:45:00,653 Τόσο πιο όμορφο αυτοπροσώπως. 659 00:45:00,654 --> 00:45:01,654 Κοιτάξτε σας. 660 00:45:01,655 --> 00:45:02,786 Ορίστε. 661 00:45:02,787 --> 00:45:04,048 Έλα, κατέβα. 662 00:45:04,049 --> 00:45:05,484 Τόσο αριστοκρατικό. 663 00:45:05,485 --> 00:45:06,746 Είσαι τόσο οξυδερκής. 664 00:45:06,747 --> 00:45:08,095 Μπορείτε να πείτε είμαστε ήδη αριστοκρατικοί; 665 00:45:08,096 --> 00:45:09,662 Απολύτως. 666 00:45:09,663 --> 00:45:11,055 Τι γίνεται με την Έλενα; 667 00:45:11,056 --> 00:45:13,318 Είναι κάπου εδώ γύρω η Έλενα; 668 00:45:13,319 --> 00:45:14,885 - Θα τη συναντήσουμε αργότερα. - Πάμε. 669 00:45:14,886 --> 00:45:17,365 Ναι, φυσικά, αλλά δεν είναι σε αυτό το κλαμπ. 670 00:45:17,366 --> 00:45:18,497 Πάμε, πάμε. 671 00:45:18,498 --> 00:45:19,890 Τι συμβαίνει εδώ; 672 00:45:19,891 --> 00:45:21,630 Είπε, πάμε, πάμε. 673 00:45:21,631 --> 00:45:22,675 Ναι φίλε. 674 00:45:22,676 --> 00:45:23,763 Τι σημαίνει αυτό; 675 00:45:23,764 --> 00:45:24,938 Είναι η νύχτα σου. 676 00:45:24,939 --> 00:45:26,331 Θεέ μου. 677 00:45:26,332 --> 00:45:27,420 Πήγαινε να τα πάρεις, τίγρη. 678 00:45:34,035 --> 00:45:35,036 Πάρε με κάπου. 679 00:45:38,823 --> 00:45:40,649 Οπου; 680 00:45:40,650 --> 00:45:43,217 Ο παράδεισος σου, η κόλασή σου. 681 00:45:43,218 --> 00:45:45,090 Είτε θα ήταν παράδεισος για μένα. 682 00:45:48,571 --> 00:45:49,616 Ιωάννα. 683 00:45:52,837 --> 00:45:54,141 Μου ήρθαν πολλά στο μυαλό. 684 00:45:54,142 --> 00:45:57,189 Sshh. Γνωρίζω ήδη. 685 00:46:00,453 --> 00:46:02,020 Βάλε τα χέρια σου πάνω μου, Λουκ. 686 00:46:07,852 --> 00:46:09,678 Με θέλεις; 687 00:46:09,679 --> 00:46:11,332 σε θέλω. 688 00:46:11,333 --> 00:46:14,031 Κόρα, τι είδες όταν επέστρεψες στο μπαρ; 689 00:46:14,032 --> 00:46:17,599 Λοιπόν, είναι ακόμα εκεί. 690 00:46:17,600 --> 00:46:19,558 Το μπαρ είναι η φωλιά τους, 691 00:46:19,559 --> 00:46:22,604 και δεν ξέρω πώς να το μάθω οποιαδήποτε άλλη πληροφορία μόνος μου 692 00:46:22,605 --> 00:46:24,781 χωρίς να σκοτωθώ. 693 00:46:24,782 --> 00:46:27,348 Συνιστώ ανεπιφύλακτα μια ομάδα κρούσης, 694 00:46:27,349 --> 00:46:30,351 και τα χτυπάμε στο μεσημέρι. 695 00:46:30,352 --> 00:46:33,267 Ιστορικά, έχουμε καλύτερο πιθανότητα να τους νικήσουμε 696 00:46:33,268 --> 00:46:35,444 αν χτυπήσουμε κατά τη διάρκεια της σεληνιακής έκλειψης. 697 00:46:38,883 --> 00:46:41,710 Η έκλειψη απλώς θα έκανε η νύχτα πιο σκοτεινή. 698 00:46:41,711 --> 00:46:44,235 Θα πρέπει να το κάνουμε στη μέση της ημέρας. 699 00:46:44,236 --> 00:46:47,325 Μπορώ να είμαι ο ίδιος εκεί με δύο από τους φρουρούς 700 00:46:47,326 --> 00:46:49,153 που έχω εδώ στον χώρο, 701 00:46:49,154 --> 00:46:51,329 αλλά όχι μέχρι την ημέρα μετά αύριο, 702 00:46:51,330 --> 00:46:54,375 που στην πραγματικότητα θα πάρε με εκεί το πρωί 703 00:46:54,376 --> 00:46:56,943 μετά την έκλειψη. 704 00:46:56,944 --> 00:46:59,163 Θα πρέπει να είμαστε οι πέντε μας. 705 00:46:59,164 --> 00:47:01,905 Θα έχουμε να τους νικήσουμε μόνοι μας. 706 00:47:01,906 --> 00:47:02,993 Μεγάλος. 707 00:47:02,994 --> 00:47:04,472 Το κάνουμε στη μέση της ημέρας. 708 00:47:04,473 --> 00:47:05,865 Ναί. 709 00:47:05,866 --> 00:47:07,911 Τέλειος. Απλώς θα σκάσουμε εκεί μέσα το μεσημέρι 710 00:47:07,912 --> 00:47:10,870 και άναψε φωτιά στον τόπο. 711 00:47:10,871 --> 00:47:12,567 - Τέλεια. - Εντάξει, Κόρα, ναι. 712 00:47:12,568 --> 00:47:15,353 Αλλά απλά θυμάσαι είμαστε αντιμέτωποι με τους βρικόλακες. 713 00:47:15,354 --> 00:47:18,095 Δεν θυμίζει τίποτα σαν πυρομαχία με τα ανθρώπινα όντα. 714 00:47:18,096 --> 00:47:21,707 Πρέπει να κάνεις χαρούμενες σκέψεις για να τα κρατήσεις μακριά από το κεφάλι σου. 715 00:47:21,708 --> 00:47:23,752 Αν πάρουν τον έλεγχο του εγκεφάλου μας, 716 00:47:23,753 --> 00:47:27,060 θα μπορούσαμε να σκάσουμε εκεί μέσα και αρχίζουν να πυροβολούν ο ένας τον άλλον. 717 00:47:27,061 --> 00:47:30,281 Έχετε ζαλάδες ή βλέπεις κάτι περίεργο; 718 00:47:30,282 --> 00:47:32,849 Βλέπω κάτι περίεργο; 719 00:47:32,850 --> 00:47:34,372 Το πιο περίεργο έχω δει ποτέ 720 00:47:34,373 --> 00:47:36,461 η Ελισάβετ έχει κόσμο αποκεφαλισμένος 721 00:47:36,462 --> 00:47:38,072 και μετά να κάνουν μπάνιο στο αίμα τους. 722 00:47:39,334 --> 00:47:41,596 Εκτός από αυτό, τίποτα ασυνήθιστο. 723 00:47:41,597 --> 00:47:45,339 Χωρίς ζαλάδες, κατάθλιψη, ή αυτοκτονικές σκέψεις. 724 00:47:45,340 --> 00:47:48,125 Εντάξει, θα είμαι εκεί όσο πιο γρήγορα γίνεται, 725 00:47:48,126 --> 00:47:51,216 αλλά, χμ, προσοχή, κυρίες. 726 00:47:56,134 --> 00:47:59,005 Συγγνώμη για το ξέφρενο ραντεβού μου. 727 00:47:59,006 --> 00:48:00,355 Δεν ξέρω τι μου πέρασε. 728 00:48:02,314 --> 00:48:04,619 Αυτός ο τρόπος ζωής είναι δύσκολος. 729 00:48:04,620 --> 00:48:06,057 Πες μου για αυτό. 730 00:48:21,376 --> 00:48:23,117 Ω, Θεέ μου. Μυρίζεις καλά. 731 00:48:24,249 --> 00:48:25,163 Ω. 732 00:48:27,252 --> 00:48:28,993 Joan και Luke έχουν φύγει πάρα πολύ καιρό. 733 00:48:30,646 --> 00:48:33,258 Αυτό το μέρος πρόκειται να γίνει θορυβώδες και μετά κλείσε. 734 00:48:35,347 --> 00:48:39,089 Ας πάρουμε αυτό το μπουκάλι αψέντι για τη βόλτα με το αυτοκίνητο 735 00:48:39,090 --> 00:48:41,266 και μετά μπορούμε να κάνουμε κρουαζιέρα στην άλλη άκρη της πόλης. 736 00:48:42,745 --> 00:48:44,398 Θέλεις μέχρι το τέλος, ε; 737 00:48:44,399 --> 00:48:47,749 Πάμε να δούμε τους άλλους. 738 00:48:47,750 --> 00:48:49,534 Καλά. 739 00:48:59,110 --> 00:49:00,154 Γεια σου! 740 00:49:09,033 --> 00:49:12,165 Όχι αυτοκτονικό σκέψεις ή κατάθλιψη; 741 00:49:12,166 --> 00:49:13,732 Όχι. 742 00:49:13,733 --> 00:49:14,995 Ζάλη; 743 00:49:16,518 --> 00:49:20,521 Είσαι σίγουρος ότι δεν παίρνω μέσα στο κεφάλι σου, δολοφόνος; 744 00:49:20,522 --> 00:49:21,480 Όχι. 745 00:49:22,611 --> 00:49:23,568 Τι; 746 00:49:23,569 --> 00:49:25,526 Τι; 747 00:49:25,527 --> 00:49:26,919 Δεν ξέρω. 748 00:49:26,920 --> 00:49:29,139 Είμαι μεθυσμένος και μπερδεύω με μια φωλιά από βαμπίρ 749 00:49:29,140 --> 00:49:32,055 και απλά γυμνάζεσαι και χρονολόγηση 750 00:49:32,056 --> 00:49:35,058 σαν να είσαι σε κάποιο είδος υποχώρηση ή κάτι τέτοιο. 751 00:49:35,059 --> 00:49:36,277 Πάω για ύπνο. 752 00:49:38,366 --> 00:49:40,585 Η Έλενα θέλει να τη γνωρίσουμε στο αψέντι. 753 00:49:40,586 --> 00:49:42,021 Εξοχος. 754 00:49:42,022 --> 00:49:45,459 Αυτό είναι τέλειο. Ναί. 755 00:49:45,460 --> 00:49:47,418 Γεια σου. Τι κάνετε; 756 00:49:47,419 --> 00:49:49,681 Ω φίλε, δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 757 00:49:49,682 --> 00:49:51,988 Άκου, υπήρχε ένας καθρέφτης. 758 00:49:51,989 --> 00:49:53,772 Ένας καθρέφτης; Γιατί; 759 00:49:53,773 --> 00:49:55,121 Πρέπει να δεις τον καθρέφτη ή τι; 760 00:49:55,122 --> 00:49:57,994 Όχι.--Ήταν--Είδα... 761 00:49:57,995 --> 00:50:00,954 Μου έλεγαν συνέχεια να έχω χαρούμενες σκέψεις. 762 00:50:02,564 --> 00:50:06,524 Ήταν καλύτερα να αφήσει το κρύο να βυθιστεί 763 00:50:06,525 --> 00:50:09,309 και βρείτε την ισορροπία στη ναυτία 764 00:50:09,310 --> 00:50:12,443 και η νύχτα ιδρώνει. 765 00:50:12,444 --> 00:50:19,102 Όλοι οι χαμογελαστοί, χαρούμενοι άνθρωποι Ήξερα ότι ήμουν στον παράδεισο, 766 00:50:19,103 --> 00:50:23,585 όπου δεν υπήρχε πόνος ή συνέπειες. 767 00:50:35,423 --> 00:50:36,729 Αυτό το χάλι είναι απίστευτο. 768 00:50:38,818 --> 00:50:40,558 Γεια σου. Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς. 769 00:50:41,690 --> 00:50:42,908 Πιες λίγη από αυτή τη σκατά. 770 00:50:42,909 --> 00:50:45,084 Άντε αδερφέ. Έλα ρε φίλε. 771 00:50:49,916 --> 00:50:51,830 - Α, πρόσεχε. -Τι κάνεις; 772 00:50:51,831 --> 00:50:53,006 Α, ανησυχείς πάρα πολύ. 773 00:50:54,225 --> 00:50:55,268 Πες μου, Λουκ. 774 00:50:55,269 --> 00:50:56,487 σε πήρα. 775 00:50:57,924 --> 00:51:00,360 Ουάου, ουα. Άντε ρε φίλε. 776 00:51:00,361 --> 00:51:02,058 Παιδιά, ρε παιδιά, το αψέντι καίγεται, 777 00:51:02,059 --> 00:51:03,146 θα πρέπει να ανάψετε ο ένας τον άλλον στη φωτιά. 778 00:51:03,147 --> 00:51:04,538 Θα γίνει viral. 779 00:51:04,539 --> 00:51:06,366 Το αψέντι είναι πολύ εύφλεκτο, που θα μπορούσε να μας βλάψει. 780 00:51:06,367 --> 00:51:07,802 Έχω πάρει φωτιά στο παρελθόν, δεν έχεις; 781 00:51:07,803 --> 00:51:09,065 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα! 782 00:51:09,066 --> 00:51:10,197 Λοιπόν, όχι, δεν θα γίνει. 783 00:51:11,590 --> 00:51:14,244 Παιδιά, ανάψτε μου τη φωτιά. 784 00:51:14,245 --> 00:51:16,376 Δεν είναι καλή ιδέα. έλα... 785 00:51:16,377 --> 00:51:17,986 Αφήστε με να βάλω φωτιά. 786 00:51:17,987 --> 00:51:19,597 Ναι, ναι, ναι, έλα. 787 00:51:19,598 --> 00:51:20,989 Ουάου, ούα, ουά! 788 00:51:23,254 --> 00:51:24,558 Έλα ρε φίλε. 789 00:51:24,559 --> 00:51:26,299 Αυτά είναι κάμποσοι λευκοί. 790 00:51:26,300 --> 00:51:28,345 Γιατί θα ανάψεις ένα μεθυσμένο κορίτσι στη φωτιά; 791 00:51:28,346 --> 00:51:29,695 Τι στο διάολο κάνεις; 792 00:51:37,094 --> 00:51:38,920 - Ιησούς. - Τι; 793 00:51:38,921 --> 00:51:40,661 Τι στο διάολο μόλις συνέβη; 794 00:51:40,662 --> 00:51:42,576 σου είπα όχι να ανάψει φωτιά, φίλε. 795 00:51:42,577 --> 00:51:44,709 Κοίτα, ποιος νομίζεις ότι είναι νομικά υπεύθυνος, Λουκ; 796 00:51:44,710 --> 00:51:47,320 Γιατί με παρακαλούσε να το κάνεις αυτό, εντάξει; 797 00:51:47,321 --> 00:51:48,583 Με παρακαλούσε, σωστά; 798 00:51:51,325 --> 00:51:54,501 Joan, είσαι καλά; 799 00:51:55,764 --> 00:51:56,808 Ε-- 800 00:51:56,809 --> 00:51:57,852 Τι συμβαίνει; 801 00:51:57,853 --> 00:51:58,767 Ήθελες να πληγωθώ; 802 00:52:02,206 --> 00:52:03,381 Τι; 803 00:52:06,688 --> 00:52:08,080 Τι στο διάολο. 804 00:52:08,081 --> 00:52:09,255 Το πήρες στην κάμερα; 805 00:52:09,256 --> 00:52:10,778 Ναι, το κατάλαβα όλο στην κάμερα. 806 00:52:10,779 --> 00:52:12,215 Κάποτε ήμουν ακροβάτης του τσίρκου. 807 00:52:12,216 --> 00:52:13,825 Μια πράξη τσίρκου, φίλε. 808 00:52:13,826 --> 00:52:15,088 Νόμιζα ότι ήσουν τοστ. 809 00:52:20,920 --> 00:52:21,790 Αυτό είναι τρελό, φίλε. 810 00:52:25,446 --> 00:52:26,925 Έλα αδερφέ, πιείτε. 811 00:52:26,926 --> 00:52:28,231 Ζεις μόνο μια φορά, σωστά; 812 00:52:28,232 --> 00:52:29,275 Έλα ρε φίλε. 813 00:52:29,276 --> 00:52:30,582 Κάνω έρωτα! 814 00:52:32,323 --> 00:52:34,237 - Ναι, Λουκ! - Έλα μωρό μου. Κάνω έρωτα. 815 00:52:36,979 --> 00:52:39,720 Ξέρεις τι; Παρακολουθήστε αυτό. 816 00:52:39,721 --> 00:52:41,592 Ναι, το κατάλαβες, Λουκ. 817 00:52:41,593 --> 00:52:42,810 - Θα σου δείξω. 818 00:52:42,811 --> 00:52:44,421 Ναι φίλε. 819 00:52:44,422 --> 00:52:45,901 Θα σου δείξω τι είναι αυτό. 820 00:52:47,381 --> 00:52:48,555 Το κατάλαβες. 821 00:52:48,556 --> 00:52:50,341 Θα σε πάρω σε άλλο επίπεδο. 822 00:52:51,429 --> 00:52:52,560 Ποιος φοβάται; 823 00:52:54,040 --> 00:52:55,301 - Κυλήστε τις κάμερές σας. - Κατάλαβες, Λουκ. 824 00:52:55,302 --> 00:52:56,868 Θέλετε να πάτε στα social media; 825 00:52:56,869 --> 00:52:58,086 Οδηγήστε το μωρό μου! 826 00:52:58,087 --> 00:53:00,132 Θέλεις να μπεις στο έδαφος; 827 00:53:00,133 --> 00:53:01,439 Παρακολουθήστε αυτό. 828 00:53:03,528 --> 00:53:04,572 Παρακολουθήστε αυτό. 829 00:53:09,142 --> 00:53:10,925 Ω. 830 00:53:10,926 --> 00:53:12,275 Γαμώ! 831 00:53:12,276 --> 00:53:13,667 Δείτε τι έχετε κάνει όλοι. 832 00:53:13,668 --> 00:53:16,279 Αυτό δεν είναι έξυπνο. Είναι μπερδεμένος κάτω από το αυτοκίνητο. 833 00:53:16,280 --> 00:53:17,758 Χαμογελώντας τον Λουκ. 834 00:53:17,759 --> 00:53:19,630 Ιερό διάολο. 835 00:53:19,631 --> 00:53:20,935 Οδηγήσαμε ακριβώς από πάνω του. 836 00:53:22,503 --> 00:53:24,025 Είναι ξεκάθαρα ψυχολογικό χάος. 837 00:53:24,026 --> 00:53:25,288 Ας τον ξεχάσουμε. 838 00:53:25,289 --> 00:53:26,332 Τι εννοείς ξεχάστε για αυτόν; 839 00:53:26,333 --> 00:53:27,681 Είναι εδώ, είναι ζωντανός, 840 00:53:27,682 --> 00:53:28,813 - δεν είναι νεκρός. - Βοήθεια. 841 00:53:28,814 --> 00:53:30,380 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 842 00:53:30,381 --> 00:53:32,033 - Ας φύγουμε από εδώ. - Τι είσαι... 843 00:53:32,034 --> 00:53:33,644 Χρειάζομαι έναν--Χρειάζομαι γιατρό! 844 00:53:36,387 --> 00:53:38,518 Δεν είναι νεκρός. 845 00:53:38,519 --> 00:53:40,041 Μπορούμε να τον σώσουμε. Ισως. 846 00:53:40,042 --> 00:53:41,652 - Είμαι--καλώ για βοήθεια! - Ναι. 847 00:53:41,653 --> 00:53:43,610 Ξεχνώ. Υπνος. 848 00:53:47,572 --> 00:53:48,876 Ελισάβετ! Στάση! 849 00:53:53,491 --> 00:53:54,708 Νομίζω ότι μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 850 00:53:56,842 --> 00:53:58,016 Τρελές σκύλες. 851 00:53:58,017 --> 00:53:59,888 Τι στο διάολο συμβαίνει; 852 00:54:11,335 --> 00:54:12,857 Γιατί δεν είναι νεκρός; 853 00:54:12,858 --> 00:54:13,902 Τι εννοείς; 854 00:54:15,208 --> 00:54:17,470 Δεν είμαι νεκρός; 855 00:54:17,471 --> 00:54:20,299 Είναι μπερδεμένος κάτω από το λάστιχο και έναν άξονα, 856 00:54:20,300 --> 00:54:22,170 άρα όλο το κάτω μισό του σώματός του 857 00:54:22,171 --> 00:54:24,347 είναι σαν ένα μεγάλο τουρνικέ. 858 00:54:24,348 --> 00:54:26,698 Θα σκάσει ό,τι κι αν γίνει όταν χαλαρώσει. 859 00:54:27,829 --> 00:54:29,221 Μπορώ να τον γυρίσω; 860 00:54:29,222 --> 00:54:30,744 Τι έχει πάθει; 861 00:54:30,745 --> 00:54:33,312 Εσείς απολύτως δεν μπορεί να γυρίσει κανέναν. 862 00:54:33,313 --> 00:54:36,881 Πρέπει να τον κάνουμε να σκάσει, να τον ξεσκίσει, 863 00:54:36,882 --> 00:54:37,925 και τον διώξτε από εκεί. 864 00:54:37,926 --> 00:54:39,013 Τι; 865 00:54:41,930 --> 00:54:44,671 Είσαι τόσο ακατάστατη, Τζόαν. 866 00:54:44,672 --> 00:54:47,457 Να πάρει τα παιδιά κυριολεκτικά άναψε φωτιά, 867 00:54:47,458 --> 00:54:48,893 αυτό ήταν που πυροδότησε όλο αυτό το χάλι. 868 00:54:48,894 --> 00:54:50,721 Προσπαθούσα να είμαι ονειροπόλος. 869 00:54:50,722 --> 00:54:52,898 Τώρα πήγαινε κάνε αυτό που κάνεις και ας φύγουμε από εδώ. 870 00:54:56,597 --> 00:54:58,381 Κυρία, παγώστε. Πάγωσε, κυρία μου. 871 00:54:58,382 --> 00:54:59,817 Βοήθεια. 872 00:54:59,818 --> 00:55:03,299 Όπως μπορείτε να δείτε, έγινε ένα μικρό ατύχημα. 873 00:55:03,300 --> 00:55:06,258 Γεια, κύριε, χρειάζομαι... τη βοήθεια. 874 00:55:06,259 --> 00:55:07,608 Είστε κυρίες ιερόδουλες; 875 00:55:08,914 --> 00:55:10,828 Δεν είμαι ιερόδουλη. 876 00:55:10,829 --> 00:55:12,612 Πώς κάνει μια θανατηφόρα τραυματίας... 877 00:55:12,613 --> 00:55:14,092 Χρειάζομαι γιατρό. 878 00:55:14,093 --> 00:55:16,181 ...ουρλιάζοντας από κάτω το μπροστινό λάστιχο του αυτοκινήτου μου 879 00:55:16,182 --> 00:55:18,879 σχετίζονται ακόμη και με την πορνεία. 880 00:55:18,880 --> 00:55:20,533 Λοιπόν, πας να κατηγορηθεί για αδίκημα. 881 00:55:20,534 --> 00:55:21,665 Ω. 882 00:55:21,666 --> 00:55:23,406 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ποιο ακόμα. 883 00:55:23,407 --> 00:55:27,627 Δεν είμαι νεκρός. Χρειάζομαι βοήθεια. 884 00:55:27,628 --> 00:55:29,890 Στρέψτε το όπλο σας στον σύντροφό σας. 885 00:55:29,891 --> 00:55:31,370 - Εντάξει. - Ναι, σωστά. 886 00:55:31,371 --> 00:55:33,416 Βάλτε δύο σφαίρες στο στήθος του και ένα στο κεφάλι του. 887 00:55:40,815 --> 00:55:42,381 Τώρα τοποθετήστε το όπλο κόντρα στο κεφάλι σου. 888 00:55:42,382 --> 00:55:43,643 Καλά. 889 00:55:50,085 --> 00:55:51,129 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 890 00:55:51,130 --> 00:55:52,217 Καλά. 891 00:56:03,229 --> 00:56:08,494 Παρακαλώ, παρακαλώ. Πού είναι το τηλέφωνό μου; 892 00:56:08,495 --> 00:56:12,672 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου, η πρώην γυναίκα μου. 893 00:56:12,673 --> 00:56:17,982 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς για να τηλεφωνήσω πια σε κανέναν. 894 00:56:17,983 --> 00:56:20,767 Θέλω να του μιλήσω για την εμπειρία του θανάτου του. 895 00:56:20,768 --> 00:56:23,466 Τι; Δεν είμαι νεκρός; 896 00:56:23,467 --> 00:56:27,688 Γεια σου, Λουκ. Είσαι εντάξει. 897 00:56:30,561 --> 00:56:31,692 Όχι, όχι. 898 00:56:33,999 --> 00:56:36,130 Ξέρεις ότι είσαι πραγματικά πολύ καλύτερα από εμάς. 899 00:56:36,131 --> 00:56:37,610 Ω. 900 00:56:37,611 --> 00:56:39,700 πας σε άλλο μέρος και... 901 00:56:41,920 --> 00:56:43,791 έχουμε κολλήσει επ' αόριστον. 902 00:56:48,230 --> 00:56:53,060 Λοιπόν, Λουκά, πιστεύεις στον Θεό; 903 00:56:53,061 --> 00:56:54,932 Ναί. 904 00:56:54,933 --> 00:56:56,716 Τι γίνεται με την κόλαση ή τον διάβολο; 905 00:56:56,717 --> 00:56:58,762 δεν... Δεν ξέρω. 906 00:56:58,763 --> 00:57:00,894 Νομίζεις ότι θα πας στον παράδεισο; 907 00:57:00,895 --> 00:57:07,118 Ναί. Μόλις ήρθα εδώ αναζητώντας την αγάπη. 908 00:57:07,119 --> 00:57:09,294 Τζόαν, τι συμβαίνει μαζί σου απόψε; 909 00:57:09,295 --> 00:57:11,383 απλά θέλω να δω τα παιδιά μου. 910 00:57:11,384 --> 00:57:12,515 Πίνοντας σκέτο ποτό, 911 00:57:12,516 --> 00:57:15,039 κάνοντας σεξ μαζί του, και τώρα αυτό; 912 00:57:15,040 --> 00:57:16,519 Ας το συνεχίσουμε. 913 00:57:16,520 --> 00:57:17,782 Δεν πεινάω. 914 00:57:21,002 --> 00:57:23,440 Σκότωσε τον. 915 00:57:25,833 --> 00:57:28,879 Άγγελος, άγγελος. 916 00:57:28,880 --> 00:57:31,926 Βλέπω πράσινους, πράσινους αγγέλους. 917 00:57:36,235 --> 00:57:38,541 Σκότωσε τον. 918 00:57:56,516 --> 00:58:00,912 Σου αρέσει να έχεις τόσο σύντομη, χωρίς νόημα ζωή; 919 00:58:02,827 --> 00:58:04,872 Τι νομίζεις μπορείς να πετύχεις; 920 00:58:07,135 --> 00:58:09,615 Είσαι καταραμένος. 921 00:58:09,616 --> 00:58:12,226 Η ψυχή σου είναι παγιδευμένη εδώ. 922 00:58:12,227 --> 00:58:15,273 Θα αδειάσεις σύντομα. 923 00:58:15,274 --> 00:58:18,059 Και απλά θα συνεχίσω παρέα με τους φίλους μου. 924 00:58:29,201 --> 00:58:32,029 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό, Ελισάβετ. 925 00:58:32,030 --> 00:58:33,248 Δεν θα σε αφήσω. 926 00:58:35,947 --> 00:58:38,035 Πού στο διάολο είναι ο Λουκ; 927 00:58:38,036 --> 00:58:40,603 Άρχισε να γκρινιάζει για την πρώην σύζυγό του, Aretha, 928 00:58:40,604 --> 00:58:42,213 και μετά έτρεξε πίσω στο ξενοδοχείο σας. 929 00:58:42,214 --> 00:58:46,086 Ξέρω τι ήταν. σου εγγυώμαι, 930 00:58:46,087 --> 00:58:48,698 θα είναι εδώ αύριο το βράδυ. 931 00:58:48,699 --> 00:58:50,482 Μμ... Αμφιβάλλετε. 932 00:58:50,483 --> 00:58:53,311 Έπρεπε να δεις το βλέμμα στα μάτια του όταν έφυγε. 933 00:58:53,312 --> 00:58:55,618 Ναι, ήταν κάπως έντονο. 934 00:58:55,619 --> 00:58:56,794 θα σου πω... 935 00:58:58,796 --> 00:58:59,927 Ουάου. Είστε εντάξει; 936 00:59:03,583 --> 00:59:04,931 Γεια σου. - Ω. 937 00:59:04,932 --> 00:59:05,932 Είσαι καλά εκεί; 938 00:59:07,413 --> 00:59:11,111 Γιατί δεν θυμάμαι Φεύγει ο Λουκ; 939 00:59:11,112 --> 00:59:14,898 Γιατί έχω πολύ υψηλή ανοχή στο αλκοόλ. 940 00:59:14,899 --> 00:59:17,378 Οπότε απλά δεν ισχύει να μου κάνει νόημα. 941 00:59:17,379 --> 00:59:20,730 Ίσως φταίει το τζετ λαγκ και το αψέντι ανάμεικτο. 942 00:59:20,731 --> 00:59:23,733 Ουάου! Χο-χο-χο! 943 00:59:23,734 --> 00:59:24,864 Γεια σου, επιθετική. 944 00:59:24,865 --> 00:59:26,170 Χμμ. 945 00:59:26,171 --> 00:59:28,173 Ελίζαμπεθ, μπορώ να πάρω τον Ράνταλ στο μπάνιο; 946 00:59:32,003 --> 00:59:33,394 Σίγουρος. 947 00:59:33,395 --> 00:59:34,482 Εσείς οι δύο πρέπει να μοιραστείτε. 948 00:59:34,483 --> 00:59:36,180 Δεν έχω φάει όλο το βράδυ. 949 00:59:36,181 --> 00:59:38,269 Ναι. 950 00:59:38,270 --> 00:59:41,142 Ορίστε. Πραγματική τίγρη. 951 00:59:46,321 --> 00:59:47,235 Ωχ μωρό μου. 952 00:59:48,193 --> 00:59:49,107 Ναι. 953 01:00:01,423 --> 01:00:02,423 Ομορφος. 954 01:00:10,563 --> 01:00:11,694 Τι είναι αυτό; 955 01:00:11,695 --> 01:00:14,000 Α, είναι απλά Το τηλέφωνο του Λουκά. 956 01:00:14,001 --> 01:00:15,089 Όχι, η εικόνα. 957 01:00:16,613 --> 01:00:19,049 Α, είναι η πρώην γυναίκα του και παιδιά. 958 01:00:19,050 --> 01:00:22,400 Θεέ μου, γιατί το έχει ακόμα αυτό ως οθόνη κλειδώματος του; 959 01:00:22,401 --> 01:00:24,707 Αυτός ο τύπος βασανίζει τον εαυτό του. 960 01:00:27,711 --> 01:00:29,887 Ιησούς. Είστε εντάξει; 961 01:00:35,066 --> 01:00:39,199 Αχ! Αχ! Γαμώ. 962 01:00:42,726 --> 01:00:44,857 Τι κάνεις; 963 01:00:44,858 --> 01:00:46,642 Τι εννοείς, τι κανω 964 01:00:46,643 --> 01:00:48,687 Μόλις μου έκανες κάτι. 965 01:00:48,688 --> 01:00:51,211 Με ώθησες να έχω καρδιακή προσβολή, έτσι δεν είναι; 966 01:00:51,212 --> 01:00:52,952 Αυτό είναι προληπτικό για δικηγόρο 967 01:00:52,953 --> 01:00:54,388 με πτυχίο ψυχολογίας. 968 01:00:54,389 --> 01:00:55,912 Δεν πιστεύω αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 969 01:00:55,913 --> 01:00:57,435 Καλέστε το 911. 970 01:00:57,436 --> 01:00:59,219 Κάτι μου έκανες, διάολε. 971 01:00:59,220 --> 01:01:00,352 Τι, φοβάσαι; 972 01:01:02,310 --> 01:01:04,529 Νομίζεις ότι πας στον παράδεισο ή στην κόλαση; 973 01:01:04,530 --> 01:01:07,097 Είπα να καλέσω το 911, εσυ ψυχο σκύλα! 974 01:01:07,098 --> 01:01:08,665 Μην μιλάς γαμημένα σε μένα έτσι. 975 01:01:09,753 --> 01:01:13,190 Λυπάμαι, πριγκίπισσα, μωρό μου. 976 01:01:13,191 --> 01:01:15,888 Απλώς καλέστε το 911, εντάξει; 977 01:01:15,889 --> 01:01:18,022 Νομίζεις ότι έχουν νόμους στον παράδεισο; 978 01:01:20,372 --> 01:01:22,765 Θέλω να πω, έχουν μόνο καλοί άνθρωποι στον παράδεισο, 979 01:01:22,766 --> 01:01:25,506 οπότε δεν χρειάζονται πραγματικά δικηγόρος εκεί. 980 01:01:25,507 --> 01:01:27,117 Με σκοτώνεις. 981 01:01:27,118 --> 01:01:28,640 Με σκοτώνεις. 982 01:01:28,641 --> 01:01:31,382 Πώς νιώθεις; 983 01:01:31,383 --> 01:01:33,210 Εννοώ ότι έχεις υπερασπίστηκε δολοφόνους. 984 01:01:33,211 --> 01:01:35,212 Έχετε πάρει ποτέ μακριά ένας κατά συρροή δολοφόνος; 985 01:01:35,213 --> 01:01:36,779 Τι λες; 986 01:01:36,780 --> 01:01:39,172 Είμαι δικηγόρος για μια εταιρεία μάρκετινγκ. 987 01:01:39,173 --> 01:01:41,479 Σπούδασα ψυχολογία καταναλωτή, γυναίκα. 988 01:01:41,480 --> 01:01:42,394 Α, ναι; 989 01:01:44,483 --> 01:01:45,875 Καταναλώστε αυτό. 990 01:01:45,876 --> 01:01:47,833 - Περίμενε, όχι! Όχι! - Πιείτε. 991 01:01:47,834 --> 01:01:48,879 Ποτό. 992 01:02:06,635 --> 01:02:08,550 Ναι! 993 01:02:30,311 --> 01:02:32,878 Οι φρουροί ήταν πολύ δαπανηρή. 994 01:02:32,879 --> 01:02:35,446 Και έχω ακόμα να πληρώσει τον διάβολο. 995 01:02:41,279 --> 01:02:43,933 Ω. 996 01:02:43,934 --> 01:02:46,370 Πώς νιώθεις, Μάλκολμ; 997 01:02:46,371 --> 01:02:48,502 Μάλκολμ; 998 01:02:48,503 --> 01:02:51,070 Ω, ναι. Ναι. 999 01:02:51,071 --> 01:02:53,290 Άσε με - άσε με να πάρω ένα βίντεο σου. 1000 01:02:53,291 --> 01:02:55,161 Φαίνεσαι τόσο cool αυτή τη στιγμή. 1001 01:02:56,860 --> 01:02:58,338 Χαα! 1002 01:03:00,602 --> 01:03:04,431 Ρα--Ράνταλ, είσαι--; 1003 01:03:04,432 --> 01:03:05,868 Πού--πού είναι ο Ράνταλ; 1004 01:03:07,000 --> 01:03:08,087 Είμαι εδώ. 1005 01:03:08,088 --> 01:03:09,741 Απλώς είσαι μεθυσμένος φίλε. 1006 01:03:09,742 --> 01:03:11,134 Ω, άντε φίλε. 1007 01:03:11,135 --> 01:03:12,526 Είδες τι έκανε στο τηλέφωνό μου; 1008 01:03:12,527 --> 01:03:15,051 Και νομίζω ότι κάτι έγινε στον Λουκά, αδερφέ. 1009 01:03:15,052 --> 01:03:16,530 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1010 01:03:16,531 --> 01:03:18,054 Α, ανησυχείς πάρα πολύ. 1011 01:03:18,055 --> 01:03:20,404 Χαλάρωσε, φίλε. Είναι όλα καλά. 1012 01:03:20,405 --> 01:03:22,363 Σταματήστε να αναπηδάτε σαν ένα μικρό πόνυ. 1013 01:03:28,239 --> 01:03:31,241 Τζόαν, γύρισες τον Ράνταλ; 1014 01:03:31,242 --> 01:03:33,286 Λοιπόν, εννοώ, ήταν πραγματικά αξιαγάπητος στο μπάνιο 1015 01:03:33,287 --> 01:03:34,418 και απλά συνέβη. 1016 01:03:34,419 --> 01:03:36,029 ξέρω. 1017 01:03:40,817 --> 01:03:42,121 Τι σκεφτόσουν; 1018 01:03:42,122 --> 01:03:45,037 Δεν έχουμε γυρίσει κανέναν σε εκατοντάδες χρόνια. 1019 01:03:45,038 --> 01:03:47,126 Ήμουν μόνος και κατάθλιψη 1020 01:03:47,127 --> 01:03:49,302 και δεν θα το έκανες άσε με να γυρίσω τον Λουκ. 1021 01:03:49,303 --> 01:03:51,217 Δεν είναι πια ο Ράνταλ. 1022 01:03:51,218 --> 01:03:52,566 Είναι ένας Ράμσεϊ ο Διάβολος. 1023 01:03:52,567 --> 01:03:53,567 Όχι! 1024 01:04:00,401 --> 01:04:03,839 Δεν μπορείς απλά να μεθύσεις και γύρισε λίγο φίλε 1025 01:04:03,840 --> 01:04:05,579 και πες ότι έκανες τον διάβολο. 1026 01:04:05,580 --> 01:04:07,407 Μόνο ο Θεός μπορεί να φτιάξει τον διάβολο. 1027 01:04:07,408 --> 01:04:09,279 Τώρα, είναι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος είτε έτσι είτε αλλιώς. 1028 01:04:10,368 --> 01:04:12,282 Και απλώς αφήσαμε αυτόν τον τύπο να φύγει. 1029 01:04:12,283 --> 01:04:14,458 Αυτό γίνεται χαοτικό. 1030 01:04:14,459 --> 01:04:16,590 Δεν θα πάει μακριά. 1031 01:04:16,591 --> 01:04:19,028 Ουφ. Το γαμημένο πονάει. 1032 01:04:19,029 --> 01:04:20,725 Μείνε εδώ και να τον προσέχεις 1033 01:04:20,726 --> 01:04:23,380 καθώς τελειώνει το γύρισμα στον Ράμσεϊ τον Διάβολο. 1034 01:04:23,381 --> 01:04:25,470 Εντάξει, μπορώ να το κάνω. 1035 01:04:27,124 --> 01:04:32,085 Βοήθεια! Βοηθήστε με! 1036 01:04:35,915 --> 01:04:38,438 Βοήθεια! Κάποιος! 1037 01:04:38,439 --> 01:04:39,745 Κόψτε ταχύτητα. 1038 01:04:42,182 --> 01:04:44,488 Δεν θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μας; 1039 01:04:44,489 --> 01:04:46,794 Ξεκινάει να πληγώσω τα συναισθήματά μου. 1040 01:04:46,795 --> 01:04:49,014 Περιμένετε! 1041 01:04:49,015 --> 01:04:50,407 Θέλουμε να σας βοηθήσουμε! 1042 01:04:50,408 --> 01:04:51,930 Βοηθήστε με; 1043 01:04:51,931 --> 01:04:56,195 Αλλάζεις χρώμα και μου έβαλες φωτιά στο τηλέφωνο! 1044 01:04:56,196 --> 01:04:57,718 Α, είσαι μεθυσμένος. 1045 01:04:59,983 --> 01:05:01,548 Τι; Τι; 1046 01:05:01,549 --> 01:05:03,334 Βοήθεια! Κάποιος! 1047 01:05:08,600 --> 01:05:10,035 Τι συμβαίνει; 1048 01:05:10,036 --> 01:05:11,168 Τι κάνεις; 1049 01:05:14,258 --> 01:05:16,346 Με σκοτώνεις; 1050 01:05:16,347 --> 01:05:19,001 Με θάβεις ζωντανό; 1051 01:05:19,002 --> 01:05:22,178 Μην ανησυχείς, δεν είσαι ήδη ζωντανός. 1052 01:05:22,179 --> 01:05:23,136 Δεν είμαι; 1053 01:05:24,746 --> 01:05:26,008 Τι είμαι τότε; 1054 01:05:26,009 --> 01:05:30,055 Αν ένα πράγμα αγαπά, είναι άπειρο. 1055 01:05:30,056 --> 01:05:31,883 Ε; 1056 01:05:31,884 --> 01:05:35,887 Είσαι βαρύς και δαπανηρός, και έχεις πολύ χρόνο. 1057 01:05:35,888 --> 01:05:39,064 Τι; Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 1058 01:05:44,941 --> 01:05:50,032 Όχι! Γεια, βοήθεια! 1059 01:05:50,033 --> 01:05:52,599 Βοήθεια! Κάποιος! 1060 01:05:54,385 --> 01:05:57,256 Παρακαλώ! Άνοιξε την πόρτα. 1061 01:05:57,257 --> 01:06:00,694 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 1062 01:06:00,695 --> 01:06:03,175 Θέλεις ακόμα να κάνεις σεξ μαζί μας; 1063 01:06:03,176 --> 01:06:04,872 Ή μήπως μας θέλεις να βάλεις τέλος στην παράξενη ζωή σου 1064 01:06:04,873 --> 01:06:06,396 πριν το σεξ αντί για μετά; 1065 01:06:06,397 --> 01:06:07,701 Όχι! 1066 01:06:07,702 --> 01:06:09,007 Βαφτιστήκατε; 1067 01:06:09,008 --> 01:06:11,227 Ή περιτομή; 1068 01:06:11,228 --> 01:06:13,881 Κάποιος! Βοηθήστε με! 1069 01:06:15,884 --> 01:06:18,191 Α, θα γίνει μια γευστική απόλαυση. 1070 01:06:19,801 --> 01:06:22,281 Γιατί θέλεις να κάνεις σεξ όλη την ώρα; 1071 01:06:22,282 --> 01:06:23,717 Δεν μπορείς να ερωτευτείς. 1072 01:06:23,718 --> 01:06:25,155 Δεν είσαι κάποιος. 1073 01:06:26,547 --> 01:06:27,461 Τι, δεν είμαι κανείς; 1074 01:06:29,028 --> 01:06:30,724 Δεν είμαστε τίποτα; 1075 01:06:30,725 --> 01:06:31,856 Αυτό είναι; 1076 01:06:31,857 --> 01:06:32,988 Ναι. 1077 01:06:35,469 --> 01:06:37,731 Ελισάβετ, μπορείς να κοιμηθείς στο φέρετρο μαζί μου σήμερα; 1078 01:06:37,732 --> 01:06:39,733 Ω! 1079 01:06:39,734 --> 01:06:42,084 Νιώθω άρρωστος και άδειος. 1080 01:06:42,085 --> 01:06:45,478 Τι; Τζόαν, κοίτα. 1081 01:06:45,479 --> 01:06:46,567 Τον αφήνουμε να συρθεί μακριά. 1082 01:06:48,221 --> 01:06:49,395 Δεν με ακούς. 1083 01:06:49,396 --> 01:06:51,702 Βοήθεια! Παρακαλώ! 1084 01:06:51,703 --> 01:06:54,400 Δεν θα μείνω! Αχ! 1085 01:06:54,401 --> 01:06:56,228 Αυτό απλά δεν κάνει τίποτα για μένα πια. 1086 01:06:57,230 --> 01:06:59,362 Τι εννοείς; 1087 01:06:59,363 --> 01:07:02,191 Δεν με ξεκολλάει ή να με ανάβει καθόλου. 1088 01:07:02,192 --> 01:07:04,758 Λοιπόν, θέλεις να τον βασανίσω ή κάτι τέτοιο; 1089 01:07:04,759 --> 01:07:07,109 Μην το κάνετε! Παρακαλώ, βοηθήστε με! 1090 01:07:07,110 --> 01:07:09,328 Υποτίθεται απλώς να κρατάμε να το κάνεις αυτό για πάντα; 1091 01:07:09,329 --> 01:07:11,244 Δεν ξέρω. Ναι. 1092 01:07:12,289 --> 01:07:13,506 Ας το τελειώσουμε. 1093 01:07:13,507 --> 01:07:15,639 Θα ξημερώσει. 1094 01:07:37,575 --> 01:07:39,316 Βιασύνη. Βιασύνη. 1095 01:07:42,667 --> 01:07:43,624 Τι; 1096 01:07:45,235 --> 01:07:47,279 Δεν έχουμε σχεδόν πιαστεί στην αυγή σε πάνω από έναν αιώνα. 1097 01:07:50,240 --> 01:07:52,068 Ιωάννα, τι κάνεις; Μπες εδώ μέσα. 1098 01:07:53,504 --> 01:07:54,853 Ιωάννα. 1099 01:07:56,594 --> 01:07:59,204 Δεν νιώθω τίποτα πια. 1100 01:07:59,205 --> 01:08:00,337 Τι; 1101 01:08:02,600 --> 01:08:04,036 Θέλω να δω την ανατολή. 1102 01:08:06,256 --> 01:08:08,213 Ελα μαζί μου. 1103 01:08:08,214 --> 01:08:09,997 Είπες ότι μπορούμε να κοιμηθούμε στο ίδιο φέρετρο μαζί. 1104 01:08:09,998 --> 01:08:11,434 Είσαι τρελός. 1105 01:08:11,435 --> 01:08:12,697 - Μπες εδώ τώρα. - Δεν είμαι τρελός. 1106 01:08:14,090 --> 01:08:16,091 - Ελισάβετ-- - Μπες εδώ. 1107 01:08:16,092 --> 01:08:17,962 - Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. - Τζόαν. 1108 01:08:17,963 --> 01:08:19,659 - Παρακαλώ. Θα είναι τόσο όμορφο. - Όχι - 1109 01:08:19,660 --> 01:08:22,271 Ερχομαι. 1110 01:08:22,272 --> 01:08:24,186 Μην το κάνεις αυτό, Τζόαν. Μη με αφήσεις. 1111 01:08:24,187 --> 01:08:25,622 - Παρακαλώ. - Τζόαν. 1112 01:08:25,623 --> 01:08:28,581 - Λυπάμαι. πρέπει να. - Όχι. Όχι. 1113 01:08:28,582 --> 01:08:31,455 JOAN! ΙΩΑΝΝΑ! ΙΩΑΝΝΑ! 1114 01:08:33,413 --> 01:08:34,414 Ω, Θεέ μου. 1115 01:09:01,398 --> 01:09:03,660 Θα πάω κάπου. 1116 01:09:03,661 --> 01:09:04,836 Είναι τόσο όμορφο. 1117 01:09:31,776 --> 01:09:33,386 Βάζουμε τον διάβολο για ύπνο. 1118 01:09:35,083 --> 01:09:36,128 Πού είναι η Τζόαν; 1119 01:09:38,696 --> 01:09:40,480 Ο ουρανός είναι κόκκινος σαν φωτιά τώρα. 1120 01:09:42,308 --> 01:09:44,831 Η Τζόαν τρελάθηκε και αυτοκαταστράφηκε. 1121 01:09:44,832 --> 01:09:46,920 Τι; 1122 01:09:46,921 --> 01:09:49,793 Επιστρέψαμε στο μπαρ τη στιγμή που ο ήλιος ανατέλλειε 1123 01:09:49,794 --> 01:09:56,496 και η Τζόαν μόλις γύρισε και έτρεξε στο φως της ημέρας. 1124 01:10:12,295 --> 01:10:13,599 Δεν νιώθω καλά. 1125 01:10:13,600 --> 01:10:14,688 πεινάω. 1126 01:10:16,168 --> 01:10:18,822 Ας φτιάξουμε μια μπριζόλα και πιείτε λίγο παγωμένο νερό. 1127 01:10:18,823 --> 01:10:20,215 Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 1128 01:10:20,216 --> 01:10:22,435 Ο Άλμπερτ δεν φτάνει εδώ μέχρι αύριο το πρωί. 1129 01:10:29,312 --> 01:10:32,531 Με φοβάσαι; 1130 01:10:32,532 --> 01:10:34,490 Νιώθω τρελή. 1131 01:10:34,491 --> 01:10:37,144 Πρέπει να πάρω ένα μπουκάλι βότκα για να το ξεπεράσεις αυτό, 1132 01:10:37,145 --> 01:10:38,843 τότε μπορούμε να έχουμε μπριζόλα. 1133 01:10:47,373 --> 01:10:49,374 Δεν υποτίθεται ότι να βγω απόψε. 1134 01:10:49,375 --> 01:10:51,028 Είναι η έκλειψη. 1135 01:10:51,029 --> 01:10:52,552 Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 1136 01:10:54,337 --> 01:10:56,904 Η αταξία. 1137 01:11:42,298 --> 01:11:43,995 Α, το νιώθω. 1138 01:11:48,565 --> 01:11:49,653 Είμαι διάβολος απόψε. 1139 01:11:51,481 --> 01:11:52,438 Ω, ναι. 1140 01:11:53,700 --> 01:11:57,399 Ramsey ο διάβολος, είναι μια τέλεια νύχτα 1141 01:11:57,400 --> 01:12:01,403 κάθε βράδυ με τον Ράμσεϊ τον Διάβολο. 1142 01:12:01,404 --> 01:12:02,579 Ας το κάνουμε αυτό. 1143 01:12:06,147 --> 01:12:10,716 Είμαι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος απόψε και κάθε βράδυ. 1144 01:12:10,717 --> 01:12:12,414 Ωχ! Ναι! 1145 01:12:13,416 --> 01:12:16,113 Ουάου! 1146 01:12:32,826 --> 01:12:35,872 Χαζό γκλίτσινγκ έξυπνη τεχνολογία. 1147 01:12:35,873 --> 01:12:38,397 Το τηλέφωνό μου με θέλει πραγματικά να μιλήσω με αυτόν τον τύπο Ράμσεϊ. 1148 01:12:53,804 --> 01:12:55,326 Αυτό είναι ένα περίεργο σφάλμα. 1149 01:12:55,327 --> 01:12:56,371 Γεια σου. 1150 01:12:56,372 --> 01:12:57,763 Δεν το προκάλεσες, εσείς; 1151 01:12:57,764 --> 01:12:59,504 Όχι, δεν το έκανα. 1152 01:12:59,505 --> 01:13:03,029 Αυτές οι εφαρμογές δεν είναι απλώς σχεδιασμένες για να συνδέσω τους ανθρώπους ούτως ή άλλως; 1153 01:13:03,030 --> 01:13:06,990 Ναι. Υποθέτω ότι είναι. 1154 01:13:06,991 --> 01:13:09,122 Ίσως είναι σημάδι. 1155 01:13:09,123 --> 01:13:13,475 Ή ίσως η έξυπνη τεχνολογία ήθελε να συναντηθούμε. 1156 01:13:13,476 --> 01:13:14,998 Εντάξει, βαρέθηκα αρκετά να σε γνωρίσω. 1157 01:13:14,999 --> 01:13:16,739 Ήμουν στο διαμέρισμά μου για μέρες. 1158 01:13:16,740 --> 01:13:19,481 Τι γίνεται με αυτό το εστιατόριο Η Άναμπελ στο κέντρο της πόλης; 1159 01:13:19,482 --> 01:13:20,917 Ανοίγουν αργά. 1160 01:13:20,918 --> 01:13:23,572 Α, φυσικά. Λατρεύω αυτό το μέρος. 1161 01:13:23,573 --> 01:13:25,835 Θέλεις να με συναντήσεις εκεί σε μισή ώρα; 1162 01:13:25,836 --> 01:13:27,314 Τέλειος. Μπορείτε να παραγγείλετε για μένα; 1163 01:13:27,315 --> 01:13:29,316 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι μερικά λεπτά καθυστέρηση. 1164 01:13:29,317 --> 01:13:31,842 Φυσικά και μπορώ. Θα σε δω σύντομα. 1165 01:14:38,343 --> 01:14:40,039 - Γεια σου. - Γεια, Ράμσεϊ. 1166 01:14:40,040 --> 01:14:41,737 - Ναι. Τι κάνετε; - Γεια σου. 1167 01:14:41,738 --> 01:14:42,826 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1168 01:14:45,437 --> 01:14:47,873 Λοιπόν, αυτό είναι... 1169 01:14:47,874 --> 01:14:49,571 ωραίο και απροσδόκητο. 1170 01:14:49,572 --> 01:14:51,181 Ξέρω, σωστά; 1171 01:14:51,182 --> 01:14:53,313 Ναι, δεν θα το έκανα καν βγες κι απόψε, 1172 01:14:53,314 --> 01:14:55,273 αλλά χαίρομαι που το έκανα. 1173 01:14:56,448 --> 01:14:58,710 Φαίνεσαι ακόμα πιο ωραίος προσωπικά. 1174 01:14:58,711 --> 01:14:59,756 Σας ευχαριστώ. 1175 01:15:01,801 --> 01:15:05,761 Πίτσα και αψέντι λοιπόν, αυτές είναι γενναίες επιλογές. 1176 01:15:05,762 --> 01:15:07,719 Είναι ένας γενναίος νέος κόσμος. 1177 01:15:08,939 --> 01:15:10,766 - Υγεία. - Υγεία. 1178 01:15:15,206 --> 01:15:16,293 Αχ. 1179 01:15:16,294 --> 01:15:18,295 Έχεις τόσο όμορφο χαμόγελο. 1180 01:15:18,296 --> 01:15:20,428 Ω. Σας ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 1181 01:15:21,734 --> 01:15:23,257 Δεν τους ήξερα είχε αψέντι εδώ. 1182 01:15:24,998 --> 01:15:26,303 Ξέρω, περίεργο, σωστά; Ναι. 1183 01:15:26,304 --> 01:15:27,783 Αυτοί - το κάνουν. 1184 01:15:27,784 --> 01:15:28,958 Είναι αστείο. 1185 01:15:39,404 --> 01:15:40,447 Έλα πάνω δεξιά. 1186 01:15:40,448 --> 01:15:41,666 - Ουάου. - Γαμώτο! 1187 01:15:41,667 --> 01:15:42,799 Έλα, θέλεις να φύγουμε; 1188 01:15:50,633 --> 01:15:51,547 Αχ! 1189 01:15:52,460 --> 01:15:53,504 - Ουάου. - Γάμησέ σε. 1190 01:15:53,505 --> 01:15:55,114 Όλοι τρελαίνονται. 1191 01:16:04,385 --> 01:16:05,212 Ας φύγουμε από εδώ. 1192 01:16:14,918 --> 01:16:15,788 Ουάου. 1193 01:17:11,496 --> 01:17:12,845 Αλέξη; 1194 01:17:25,771 --> 01:17:27,467 Γαμώ. 1195 01:17:35,041 --> 01:17:37,521 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 1196 01:17:37,522 --> 01:17:40,045 Όχι, ήταν αρκετά ακραίο. 1197 01:17:40,046 --> 01:17:42,047 Ναι, αυτό δεν ήταν απλά ένας αγώνας μπαρ. 1198 01:17:42,048 --> 01:17:44,093 Έσκασε πολύ γρήγορα και με πολλή ενέργεια, 1199 01:17:44,094 --> 01:17:45,442 και οι άνθρωποι μαχαίρωσαν ο ένας τον άλλον στο λαιμό 1200 01:17:45,443 --> 01:17:46,661 με πιρούνια. 1201 01:17:46,662 --> 01:17:47,966 Ναι, αυτό δεν ήταν απλώς ένας καβγάς στο μπαρ. 1202 01:17:47,967 --> 01:17:49,576 Μπα, έχεις δίκιο. 1203 01:17:49,577 --> 01:17:51,491 Δεν βγάζει νόημα. 1204 01:17:51,492 --> 01:17:53,319 Δηλαδή, έφυγα κρατώντας το ποτό μου. 1205 01:17:53,320 --> 01:17:55,800 Λοιπόν, μάλλον ήσουν απλά σε σοκ. 1206 01:17:55,801 --> 01:17:57,759 Σίγουρος. 1207 01:17:57,760 --> 01:18:00,065 Έλα, έλα να το ελέγξεις. 1208 01:18:00,066 --> 01:18:01,676 Είναι πολύ ωραία εδώ μέσα. 1209 01:18:03,417 --> 01:18:04,374 Τι νύχτα, ε; 1210 01:18:04,375 --> 01:18:05,550 Μμ-χμμ. 1211 01:18:12,426 --> 01:18:13,862 Χμ. 1212 01:18:13,863 --> 01:18:15,125 Σίγουρα είναι μια όμορφη βραδιά. 1213 01:18:17,301 --> 01:18:18,258 Κοίτα αυτό το φεγγάρι. 1214 01:18:23,829 --> 01:18:26,657 Ramsey, που πάμε; 1215 01:18:26,658 --> 01:18:28,615 Απλώς νόμιζα ότι χρειαζόμασταν για να ηρεμήσω λίγο 1216 01:18:28,616 --> 01:18:29,748 μετά από όλα αυτά. 1217 01:18:30,967 --> 01:18:33,447 Αυτό το μέρος είναι όμορφο εδώ. 1218 01:18:35,101 --> 01:18:37,886 Τι θα μπορούσε να είναι πιο ήπιο από εδώ, σωστά; 1219 01:18:37,887 --> 01:18:40,758 Γιατί δεν το λέμε νύχτα; Μιλήστε αργότερα. 1220 01:18:40,759 --> 01:18:42,847 Δεν νομίζω. 1221 01:18:42,848 --> 01:18:44,893 Είμαι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος, μωρό μου. 1222 01:18:46,634 --> 01:18:49,680 Ας το πάρουμε αυτό άβολο πρώτο φιλί με, να κάνουμε; 1223 01:18:49,681 --> 01:18:50,725 Ερχομαι! 1224 01:18:55,034 --> 01:18:57,166 Δεν μπορείς να με πληγώσεις! 1225 01:18:57,167 --> 01:19:01,910 Αυτή είναι η τυχερή σας βραδιά με τον Ramsey the Devil, μωρό μου. 1226 01:19:01,911 --> 01:19:04,608 Κάθε βράδυ είναι μια τυχερή νύχτα μαζί μου! 1227 01:19:16,316 --> 01:19:18,057 ύποπτη παράξενη. 1228 01:19:19,276 --> 01:19:21,451 Υποψιαζόμουν ότι μπορείς να είσαι αιματοβαμμένος 1229 01:19:21,452 --> 01:19:23,714 και αυτό ήταν το μισό ο λόγος που βγήκα. 1230 01:19:23,715 --> 01:19:25,716 Α, ναι; 1231 01:19:25,717 --> 01:19:27,762 Ποιο είναι το άλλο μισό; 1232 01:19:27,763 --> 01:19:29,938 Αυτό δεν έχει σημασία τώρα. 1233 01:19:29,939 --> 01:19:31,504 Και τους ξέρω μην σερβίρετε αψέντι 1234 01:19:31,505 --> 01:19:32,984 σε εκείνο το ιταλικό εστιατόριο. 1235 01:19:35,945 --> 01:19:37,032 Σκάσε. 1236 01:19:37,033 --> 01:19:38,295 Είμαι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος. 1237 01:19:40,210 --> 01:19:41,951 Θα σε φάω, κοριτσάκι. 1238 01:19:48,131 --> 01:19:50,001 - Αλήθεια; - Ναι! 1239 01:20:18,509 --> 01:20:20,597 Είναι η τυχερή σου νύχτα, μωρό μου. 1240 01:20:20,598 --> 01:20:22,077 Ω ναι. 1241 01:20:36,309 --> 01:20:37,528 Είμαι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος. 1242 01:20:40,096 --> 01:20:43,489 Ω, αυτό το σκατά είναι συμπαγές ασήμι. 1243 01:20:43,490 --> 01:20:45,883 Κοίτα, ξέρω τι κάνω. 1244 01:20:45,884 --> 01:20:47,624 Θα σου στείλω πίσω στην κόλαση. 1245 01:20:47,625 --> 01:20:48,930 Δεν ήμουν ποτέ στην κόλαση. 1246 01:20:48,931 --> 01:20:52,107 Σωστά ανήκετε; Ω. 1247 01:20:52,108 --> 01:20:54,152 Λοιπόν, ελπίζω να σας αρέσει προσκαλώντας αθώα κορίτσια έξω 1248 01:20:54,153 --> 01:20:55,545 για δείπνο στην κόλαση. 1249 01:20:55,546 --> 01:20:57,416 Γιατί εκεί θα το κάνεις τρώτε τα υπόλοιπα 1250 01:20:57,417 --> 01:20:59,331 από τα ζεστά γεύματά σας. 1251 01:21:03,641 --> 01:21:06,077 Φαντάζομαι αυτό είναι για σένα. 1252 01:21:06,078 --> 01:21:09,168 Το ραντεβού είναι πραγματικά επικίνδυνο στις μέρες μας. 1253 01:21:10,474 --> 01:21:13,258 Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορείς να βγάλεις εκεί έξω... 1254 01:21:13,259 --> 01:21:14,913 Ράμσεϊ ο Διάβολος. 1255 01:21:29,710 --> 01:21:31,668 Είμαι ο Ράμσεϊ ο Διάβολος. 1256 01:21:41,853 --> 01:21:43,202 Χμμ. 1257 01:22:02,482 --> 01:22:05,659 Αχ. Αχ. 1258 01:22:18,455 --> 01:22:23,198 Ελισάβετ! Αυτός είσαι, έτσι δεν είναι; 1259 01:22:23,199 --> 01:22:26,766 Ναι, είμαι εγώ. 1260 01:22:26,767 --> 01:22:29,030 Γιατί δεν βγαίνεις και να πολεμήσω; 1261 01:22:29,031 --> 01:22:30,901 Α, δεν θα είναι αγώνας. 1262 01:22:30,902 --> 01:22:32,772 Κατέστρεψες τον νέο μου φίλο 1263 01:22:32,773 --> 01:22:35,210 και κουράζομαι της απώλειας φίλων. 1264 01:22:35,211 --> 01:22:36,299 Αυτός ήταν ο φίλος σου; 1265 01:22:38,388 --> 01:22:40,041 Αυτός ο τύπος ήταν χάλια! 1266 01:22:52,663 --> 01:22:55,405 Ηλίθιος αξιωματικός πληροφοριών. 1267 01:22:58,277 --> 01:23:01,149 Τι κάνεις; 1268 01:23:01,150 --> 01:23:03,326 Δεν υποτίθεται καν να είμαι έξω απόψε. 1269 01:23:12,509 --> 01:23:14,989 Αντίο, ζαχαρόπιτα. 1270 01:23:17,079 --> 01:23:18,557 Ω, έλα. 1271 01:23:44,367 --> 01:23:47,108 Έχω χάσει πολύ χρόνο. 1272 01:23:47,109 --> 01:23:48,674 Τώρα θα πεθάνεις. 1273 01:23:48,675 --> 01:23:49,980 Βγάλε αυτό το πράγμα από πάνω μου. 1274 01:23:50,982 --> 01:23:51,939 Ερχομαι. 1275 01:23:55,900 --> 01:23:58,337 Όχι, όχι, όχι. 1276 01:23:59,860 --> 01:24:01,470 Ξέρεις ότι είσαι τυχερός. 1277 01:24:01,471 --> 01:24:03,385 - Α, ναι; - Μμ. 1278 01:24:03,386 --> 01:24:07,171 Πρόκειται να πάτε στο Kingdom of Paradise, σωστά; 1279 01:24:07,172 --> 01:24:08,347 Δεν θέλω. 1280 01:24:10,567 --> 01:24:15,092 Ενώ εγώ... Απλώς θα μείνω εδώ για πάντα. 1281 01:24:15,093 --> 01:24:17,529 Θα μπορούσατε να προσευχηθείτε για λύτρωση. 1282 01:24:17,530 --> 01:24:19,705 Θα μπορούσα να σου δώσω ειρήνη. 1283 01:24:19,706 --> 01:24:23,406 Sshh. Δείτε τη σκάλα προς τον ουρανό. 1284 01:24:54,915 --> 01:24:55,960 Εδώ είσαι. 1285 01:25:38,916 --> 01:25:41,570 Δεν μπορείς να μου αντισταθείς. 1286 01:25:41,571 --> 01:25:44,225 Αγκάλιασέ με. 1287 01:25:44,226 --> 01:25:46,097 Θα σε ακρωτηριάσω. 1288 01:25:50,971 --> 01:25:56,151 Ο Αλέξης ήταν νεκρός, και οι μακριές νύχτες επέστρεψαν. 1289 01:25:58,196 --> 01:26:01,067 Οι παλιές νύχτες. 1290 01:26:01,068 --> 01:26:02,809 Οι σπασμένες νύχτες, 1291 01:26:04,898 --> 01:26:07,553 τις νύχτες όλα ή τίποτα, 1292 01:26:09,425 --> 01:26:12,645 τις νύχτες με αίμα και δάκρυα. 1293 01:26:16,083 --> 01:26:21,045 Μη με σκέφτεσαι, χαρούμενες σκέψεις. 1294 01:26:23,265 --> 01:26:24,657 Ευτυχισμένες σκέψεις. 1295 01:26:44,503 --> 01:26:45,808 Τι θα κάνουμε τώρα; 1296 01:26:45,809 --> 01:26:49,942 Απλώς ανοίξτε το μπαρ χωρίς την Τζόαν σαν κανονικό; 1297 01:26:49,943 --> 01:26:51,380 Ηρεμώ. 1298 01:26:52,511 --> 01:26:54,295 Τα πράγματα δεν μπορούν απλά να σταματήσουν. 1299 01:26:54,296 --> 01:26:56,384 Ίσως θα έπρεπε να σταματήσουν. 1300 01:26:56,385 --> 01:26:58,560 Απλώς θα συνεχίσω σαν να μην εγινε τιποτα? 1301 01:26:58,561 --> 01:27:00,083 Βγείτε από αυτό. 1302 01:27:00,084 --> 01:27:01,476 Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ εντελώς μόνος 1303 01:27:01,477 --> 01:27:03,434 για την αιωνιότητα με τον Τσακ. 1304 01:27:08,223 --> 01:27:10,224 ξέρω. 1305 01:27:10,225 --> 01:27:12,661 Έχω μόνο μια στιγμή. 1306 01:27:12,662 --> 01:27:18,275 Υπάρχουν μόνο δύο από εμάς φύγαμε. Και ο Τσακ. 1307 01:27:18,276 --> 01:27:20,799 Τι πρέπει να κάνουμε; 1308 01:27:20,800 --> 01:27:24,368 Μπορούμε απλά να κάνουμε ένα ή δύο ακόμη κορίτσια. 1309 01:27:24,369 --> 01:27:27,024 Δεν θα μπορέσουμε για να αντικαταστήσει την Τζόαν. 1310 01:27:30,941 --> 01:27:32,768 Έχω το ραντεβού μου απόψε με τον άλλο κυνηγό, 1311 01:27:32,769 --> 01:27:34,639 και με πυροβόλησε ήδη με μια ασημένια σφαίρα. 1312 01:27:34,640 --> 01:27:36,728 Σε πυροβόλησε; Νόμιζα ότι σκότωσες τον κυνηγό. 1313 01:27:36,729 --> 01:27:38,252 Αυτός ήταν ένας διαφορετικός κυνηγός. 1314 01:27:38,253 --> 01:27:39,644 Είσαι σίγουρος; 1315 01:27:39,645 --> 01:27:42,256 Πόσες γυναίκες κυνηγοί μπορεί να υπάρχει σε αυτή την πόλη; 1316 01:27:42,257 --> 01:27:46,434 Λοιπόν, ήταν τουλάχιστον δύο γιατί μόλις σκότωσα έναν 1317 01:27:46,435 --> 01:27:48,523 και μετά το ένα Έχω βγει ραντεβού 1318 01:27:48,524 --> 01:27:50,916 μόλις εμφανίστηκε από το πουθενά και με πυροβόλησε. 1319 01:27:50,917 --> 01:27:54,659 Όλες οι μάρκες ήταν στο τραπέζι. 1320 01:27:54,660 --> 01:27:59,708 Ήταν ώρα να ρίξουμε τα ζάρια κάτω από μια τελευταία πανσέληνο. 1321 01:27:59,709 --> 01:28:02,754 Χρειαζόμουν μόνο μία νίκη να λυτρώσω τον εαυτό μου 1322 01:28:02,755 --> 01:28:05,191 από μια ζωή ήττες. 1323 01:28:05,192 --> 01:28:07,499 Εστιάστε στο να την υποτάξετε και γυρνώντας την. 1324 01:28:10,285 --> 01:28:14,376 Απλά τελειώστε το μακιγιάζ μου και μετά θα της τηλεφωνήσω. 1325 01:28:31,828 --> 01:28:35,352 Ξέρω ότι ήσουν εδώ στην πόλη όλο το μήκος. 1326 01:28:35,353 --> 01:28:37,615 Προσκαλέστε με έξω στο Club Silver Paradise 1327 01:28:37,616 --> 01:28:40,489 για το ραντεβού μας, όπως είχαμε σχεδιάσει. 1328 01:28:42,404 --> 01:28:44,753 Γνωρίστε με στο κλαμπ. 1329 01:28:44,754 --> 01:28:48,409 Είναι τόσο κοντά στον παράδεισο όπως θα γίνεις ποτέ. 1330 01:28:48,410 --> 01:28:50,236 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. 1331 01:28:50,237 --> 01:28:51,630 Θα σε δω εκεί. 1332 01:29:14,871 --> 01:29:16,219 Τι συμβαίνει; 1333 01:29:16,220 --> 01:29:18,221 Δεν θέλεις να ζήσεις για πάντα 1334 01:29:18,222 --> 01:29:22,007 για πάντα, για πάντα, για πάντα; 1335 01:29:22,008 --> 01:29:25,446 Ο διάβολος ήταν έτοιμος για το βίαιο αντίο. 1336 01:29:25,447 --> 01:29:29,841 Όχι άλλο κρυφτό. Όχι άλλες χαρούμενες σκέψεις. 1337 01:29:29,842 --> 01:29:34,542 Έπρεπε να πλησιάσω και να την κάνει να αιμορραγήσει. 1338 01:29:44,944 --> 01:29:48,252 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κορίτσι Όπως εσύ πριν ♪ 1339 01:29:52,474 --> 01:29:55,825 ♪ Τώρα, όπως σε ένα τραγούδι Από παλιά ♪ 1340 01:30:00,264 --> 01:30:03,788 ♪ Εδώ έρχεσαι χτυπώντας, Χτυπώντας την πόρτα μου ♪ 1341 01:30:07,489 --> 01:30:11,796 ♪ Και δεν έχω γνωρίσει ποτέ κορίτσι Όπως εσύ πριν ♪ 1342 01:30:47,877 --> 01:30:49,660 Σκότωσες τους πάντες. 1343 01:30:49,661 --> 01:30:51,488 ξέρω. 1344 01:30:51,489 --> 01:30:54,578 Αυτό το μέρος είναι νεκρό και σύντομα θα είσαι κι εσύ. 1345 01:31:16,558 --> 01:31:18,863 Ανέφερα πόσο καυτή φαίνεσαι; με αυτά τα πιστόλια; 1346 01:31:54,117 --> 01:31:56,205 Ξέρεις ότι μόλις έχασα ένας φίλος επίσης. 1347 01:31:56,206 --> 01:31:57,773 Ήμασταν μαζί εκατοντάδες χρόνια. 1348 01:31:59,078 --> 01:32:00,818 Πήγαινε στο διάολο. 1349 01:32:00,819 --> 01:32:02,212 Είμαι ήδη σε αυτό. 1350 01:32:18,271 --> 01:32:19,271 Πρέπει να με πυροβολήσει. 1351 01:32:27,063 --> 01:32:30,369 είσαι πολύ καλός, αλλά όχι αρκετά καλό. 1352 01:32:30,370 --> 01:32:31,633 Τώρα, είναι η σειρά μου. 1353 01:33:08,931 --> 01:33:10,496 Η αιωνιότητα δεν σημαίνει πολλά 1354 01:33:10,497 --> 01:33:13,717 αν δεν έχεις κάποιον να το μοιραστώ μαζί του. 1355 01:33:13,718 --> 01:33:18,374 Λοιπόν, τι περιμενεις 1356 01:33:18,375 --> 01:33:19,942 Μου θυμίζεις την Τζόαν. 1357 01:33:22,161 --> 01:33:25,121 Δεν είμαι η Τζόαν! Αχ! 1358 01:33:35,827 --> 01:33:39,482 Αυτό μπορεί να γίνει με έναν από τους δύο τρόπους, Cora. 1359 01:33:39,483 --> 01:33:43,704 Θα μπορούσα απλά να σε σκοτώσω, και όταν πεθάνεις, 1360 01:33:43,705 --> 01:33:47,186 θα είναι ένας ατελείωτος ύπνος όπου δεν υπάρχει τίποτα. 1361 01:33:48,710 --> 01:33:53,148 Ή θα μπορούσα να σε γυρίσω, και θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι για πάντα. 1362 01:33:53,149 --> 01:33:55,019 Κάψτε στην κόλαση! 1363 01:34:20,785 --> 01:34:24,309 Τι πραγματικά έχεις για να ζήσεις έτσι κι αλλιώς. 1364 01:34:24,310 --> 01:34:26,182 Κουτάβια σκυλιά και παγωτό. 1365 01:34:35,582 --> 01:34:36,583 Δεν ξέρω. 1366 01:34:38,629 --> 01:34:42,937 Θέλετε να πιείτε ένα ποτό και να το συζητήσουμε; 1367 01:34:42,938 --> 01:34:45,113 Μάλλον δεν έχω επιλογές. 1368 01:34:45,114 --> 01:34:47,289 Δεν είσαι. 1369 01:34:47,290 --> 01:34:49,335 Υποτίθεται ότι είναι ραντεβού πάντως. 1370 01:35:15,797 --> 01:35:17,537 Θα αδειάσεις σύντομα. 1371 01:36:18,076 --> 01:36:19,642 Είμαι καλά, ξέρεις; 1372 01:36:19,643 --> 01:36:21,296 Αυτή η σκύλα μπροστά από σας είναι καταραμένο. 1373 01:36:21,297 --> 01:36:22,211 Είμαι καλά. 1374 01:36:24,779 --> 01:36:26,041 Πώς είναι η αίσθηση; 1375 01:36:27,956 --> 01:36:30,349 Λοιπόν, σίγουρα αισθάνεται πραγματικά καλό στην αρχή. 1376 01:36:50,065 --> 01:36:52,109 Νιώθεις καλά στην αρχή; 1377 01:36:52,110 --> 01:36:53,545 Τι θα λέγατε μετά από αυτό; 1378 01:36:58,116 --> 01:37:00,031 Πώς είναι αυτό το συναίσθημα στην αρχή; 1379 01:37:02,033 --> 01:37:04,688 Τώρα είσαι τόσο κοντά στον παράδεισο όπως θα είσαι ποτέ. 1380 01:38:30,992 --> 01:38:34,908 Ιησού, νόμιζα ότι θα ήσουν είτε νεκρός είτε καταραμένος 1381 01:38:34,909 --> 01:38:36,605 μέχρι να φτάσουμε εδώ. 1382 01:38:36,606 --> 01:38:39,782 Ο πόλεμος είναι ένα παιχνίδι που παίζεται καλύτερα με ένα χαμόγελο. 1383 01:38:39,783 --> 01:38:43,960 Και έκανες μια ευγενική δουλειά. 1384 01:38:43,961 --> 01:38:45,962 Δεν ξέρω τι σημαίνει ευγενής. 1385 01:38:45,963 --> 01:38:47,138 άργησες. 1386 01:38:49,401 --> 01:38:51,141 Ας σκουπίσουμε το μπαρ. 1387 01:38:51,142 --> 01:38:52,491 Δεν υπάρχουν επιζώντες. 1388 01:38:56,147 --> 01:38:57,713 Δεν ήμουν τόσο παθιασμένος 1389 01:38:57,714 --> 01:39:00,368 για την επιθυμία να σκοτώσει την Ελίζαμπεθ Μπάθορι 1390 01:39:00,369 --> 01:39:02,153 ότι την ερωτεύτηκα; 1391 01:39:03,981 --> 01:39:10,160 Ίσως το να τη σκοτώσεις ήταν το μόνο ευτυχισμένο πράγμα που μπορούσα να σκεφτώ. 1392 01:39:20,650 --> 01:39:21,607 Ω. 1393 01:39:23,914 --> 01:39:26,263 Ω, σκατά. 1394 01:39:26,264 --> 01:39:28,962 Ήπια το αίμα; 1395 01:39:28,963 --> 01:39:30,920 Ήπιες το αίμα. Ήπιες το αίμα. 1396 01:39:30,921 --> 01:39:32,748 εχεις δικιο. 1397 01:39:32,749 --> 01:39:34,229 Ήπια το αίμα. 1398 01:39:41,062 --> 01:39:43,238 Ήπια το αίμα, ήπιε το αίμα, το αίμα. 1399 01:39:49,157 --> 01:39:51,549 Οι αναμνήσεις θα παρέμενε ανακατεμένο 1400 01:39:51,550 --> 01:39:53,335 σαν μια παλιά τράπουλα. 1401 01:39:56,207 --> 01:40:00,907 Και η ιστορία ανείπωτη όπως ένα όνειρο που ήταν πολύ γλυκό. 1402 01:40:02,692 --> 01:40:06,347 Το κρύο για πάντα νύχτα τελικά χαμογέλασε 1403 01:40:06,348 --> 01:40:10,481 και αγγίζοντας το λαιμό μου με την αλμυρή του ανάσα. 1404 01:40:10,482 --> 01:40:13,789 Έγινα η παλλακίδα του διαβόλου. 1405 01:40:13,790 --> 01:40:16,139 Ένας υπηρέτης... 1406 01:40:16,140 --> 01:40:18,924 της κοντέσσας... 1407 01:40:18,925 --> 01:40:23,321 Ελίζαμπεθ Μπάθορι. 1408 01:40:39,163 --> 01:40:40,381 Γειά σου. 1409 01:40:40,382 --> 01:40:42,165 Δείχνετε πολύ ωραίος. 1410 01:40:45,996 --> 01:40:48,215 Πεινάω και κρυώνω. 1411 01:40:48,216 --> 01:40:50,826 Θέλω να με αγκαλιάσεις και πάρε με για φαγητό. 1412 01:41:20,683 --> 01:41:25,339 ♪ Ένα όνειρο βίας 1413 01:41:25,340 --> 01:41:29,995 ♪ Και ανήσυχος ύπνος 1414 01:41:29,996 --> 01:41:34,609 ♪ Είσαι κακός 1415 01:41:34,610 --> 01:41:37,178 ♪ Και νεκρικό χαμόγελο 1416 01:41:39,223 --> 01:41:41,356 ♪ Και αν είναι λάθος 1417 01:41:44,185 --> 01:41:46,361 ♪ Θα τρέξω 1418 01:41:48,885 --> 01:41:51,105 ♪ Θα νιώσω 1419 01:41:53,585 --> 01:41:58,068 ♪ Όλα κάτω 1420 01:42:00,592 --> 01:42:02,159 ♪ Ο κόκκινος ήλιος 1421 01:42:04,988 --> 01:42:07,207 ♪ Ο κόκκινος ήλιος 1422 01:42:07,208 --> 01:42:09,993 ♪ Ένας κρυστάλλινος τάφος 1423 01:42:11,951 --> 01:42:15,346 ♪ Και κοντά στο παράξενο 1424 01:42:16,695 --> 01:42:19,307 ♪ Μια καθαρή νέα ζωή 1425 01:42:25,965 --> 01:42:28,054 ♪ Ακόμα κι αν είναι λάθος 1426 01:42:30,796 --> 01:42:32,711 ♪ Θα τρέξω 1427 01:42:35,453 --> 01:42:37,673 ♪ Θα νιώσω 1428 01:42:40,197 --> 01:42:42,199 ♪ Όλα 1429 01:42:45,028 --> 01:42:49,379 ♪ Ω, κεφάλι μου Είναι ένα άδειο σπίτι ♪ 1430 01:42:49,380 --> 01:42:54,123 ♪ Εισέβαλαν, Περπατούν ♪ 1431 01:42:54,124 --> 01:42:58,823 ♪ Παρακαλώ στο επιτελείο μου Και με βάζει κάτω ♪ 1432 01:42:58,824 --> 01:43:00,478 ♪ Βάζοντάς με κάτω 1433 01:43:03,525 --> 01:43:08,268 ♪ Δεν με πειράζει 1434 01:43:08,269 --> 01:43:12,576 ♪ Τριγύρω, Τριγύρω ♪ 1435 01:43:12,577 --> 01:43:15,363 ♪ Τριγύρω 1436 01:43:35,948 --> 01:43:38,299 ♪ Ακόμα κι αν είναι λάθος 1437 01:43:40,736 --> 01:43:43,129 ♪ Θέλω να τρέξω 1438 01:43:45,523 --> 01:43:49,744 ♪ Κάψε το κεφάλι μου, άδειο σπίτι 1439 01:43:49,745 --> 01:43:52,312 ♪ Εισέβαλες 1440 01:43:52,313 --> 01:43:56,881 ♪ Περπατάς Ξεκινά μια νέα αρχή ♪ 1441 01:43:56,882 --> 01:43:59,319 ♪ Με φέρνει κάτω 1442 01:43:59,320 --> 01:44:00,756 ♪ Με κατεβάζεις 1443 01:44:04,281 --> 01:44:08,719 ♪ Δεν με πειράζει 1444 01:44:08,720 --> 01:44:13,333 ♪ Τριγύρω, Τριγύρω ♪ 1445 01:44:13,334 --> 01:44:15,118 ♪ Τριγύρω 1446 01:44:18,164 --> 01:44:19,470 ♪ Κάτω 1447 01:44:22,517 --> 01:44:24,345 ♪ Ο κόκκινος ήλιος 1448 01:44:27,217 --> 01:44:28,914 ♪ Ο κόκκινος ήλιος